Examples of using Protokole in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu protokole aykırı bir durum.
That's not protocol.Protokole aykırı olduğunu biliyorsun.
You know it's against protocol.Pardon? Başkan protokole aykırı hareket etmiş?
The President acted against protocol. Sorry?Başkan protokole aykırı hareket etmiş. Pardon?
President acted against protocol. Sorry?Pardon? Başkan protokole aykırı hareket etmiş.
Sorry? President acted against protocol.Pardon? Başkan protokole aykırı hareket etmiş?
President acted against protocol. Sorry?Pardon? Başkan protokole aykırı hareket etmiş.
Sorry? The President acted against protocol.Başkan protokole aykırı hareket etmiş. Pardon?
The President acted against protocol. Sorry?Hayır, protokole bağlıyız. Yani şimdi nişanlanırsak, o zaman.
So if we engage now, then we can… No, we stick to protocol.Fakat bu protokole uygun değil.
But that is against protocol.Polis protokole bağlı ama ben değilim.
The police are bound by protocol, but I'm not.Protokole aykırı olduğunu söyledi.
She said it was against protocol.Tek amacımız o şeyi protokole uygun bir şekilde tecrit edip, yok etmek.
Our intent is to isolate and destroy it in compliance with protocol.Protokole bağlı kalıp burada bekleyeceğiz.
We stay to protocol. We wait out here.Protokole uyarak zaman sürücüsünü yok etti.
She destroyed her time drive in accordance with protocol.Dr. Brennanın protokole bağlı olduğunu biliyorum.
I know Dr. Brennan is a stickler for protocol.Onu takdim edebilirim. Artık müşteriler eskiden olduklarından daha az protokole düşkün.
I could introduce her… customers today are less keen on protocol than they were.Bir kriz durumunda protokole Uymamız gerekir.
In a crisis, we should stick to protocol.Will bizzat karşınızda olmak isterdi ama bunun protokole aykırı olduğu bildirildi.
Will wishes he could be here himself… but we have been advised that goes against protocol.Her zaman protokole başvur.
Always fall back on protocol.
