Examples of using Rahmana in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O, fenalıklardan çekinen bir adamsan demişti, rahmana sığınırım senden!
She said,'I take refuge in the All-merciful from thee!şüphe yok ki Şeytan, rahmana asidir.
surely Satan is a rebel against the All-merciful.şüphe yok ki Şeytan, rahmana asidir.
Indeed Satan is disobedient to the All-beneficent.Babacığım, şeytana tapma, çünkü şeytan, Rahmana isyan etmiştir.
Father, do not worship satan; for satan has rebelled against the Merciful.şüphe yok ki Şeytan, rahmana asidir.
for satan has rebelled against the Merciful.Babacığım, şeytana kulluk etme! Çünkü şeytan Rahmana isyan etmişti.
Father, do not worship satan; for satan has rebelled against the Merciful.Babacığım, sakın şeytana ibadet etme! Çünkü şeytan Rahmana isyan içindedir.
Father, do not worship satan; for satan has rebelled against the Merciful.Babacığım, şeytana tapma. Şeytan, Rahmana karşı çıkmıştır.
Göklerde ve yerde kim varsa, Rahmana kul olarak gelecektir.
There is none in çünkü şeytan, Rahmana isyan etmiştir.
Şeytan, Rahmana karşı çıkmıştır.
he has disobeyed the Beneficent God.Babacığım, şeytana kulluk etme! Çünkü şeytan Rahmana isyan etmişti.
Father, serve not Satan; surely Satan is a rebel against the All-merciful.Babacığım, sakın şeytana ibadet etme! Çünkü şeytan Rahmana isyan içindedir.
Father, serve not Satan; surely Satan is a rebel against the All-merciful.kul olarak Rahmana gelecektir.
Onlara,'' Rahmana secde edin!'' dendiğinde şöyle derler:'' Rahman da neymiş?
When you say to them:"Bow before Ar-Rahman," they say:"What is Ar-Rahman?Göklerde ve yerde kim varsa, Rahmana kul olarak gelecektir.
All those who are in Onlara: Rahmana secde edin! denildiği zaman:'' Rahman da neymiş!
When you say to them:"Bow before Ar-Rahman," they say:"What is Ar-Rahman?Babacığım, şeytana tapma, çünkü şeytan, Rahmana isyan etmiştir.
O my father, do not worship Onlara,'' Rahmana secde edin,'' dendiği zaman,'' Rahman da neymiş?
But when they are told,'Bow yourselves to the All-merciful,' they say,'And what is Onlara:'' Rahmana secde edin!'' dendiği zaman:'' Rahman nedir?
When you say to them:"Bow before Ar-Rahman," they say:"What is Ar-Rahman?
