Examples of using Rutin kontrol in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sadece rutin kontrol yapıyoruz.
We just come for a routine check.Dediğim gibi, rutin kontrol yapıyoruz.
As I said, this is just a routine check.Her 50 kilometre de rutin kontrol.
Routine control every 50 km.Jandarma helikopteri olay yerinden geçerken rutin kontrol yapmış.
Ve polisler beni rutin kontrol için durdurmasalardı, daha erken burada olabilirdim.
Rutin kontrol, ama onlar bırakmadan ben de size teslim edemem
Ve polisler beni rutin kontrol için durdurmasalardı, daha erken burada olabilirdim.
And if you cops hadn't stopped me for a routine check, I would have been here a lot earlier.Rutin kontrolü yaptım.
I made the routine check.Sadece rutin kontrolü yapmak için buradayım.
I'm just here on a routine check.Rutin kontroller Albay.
Routine inspection, Colonel.Rutin kontroller, ben istedim.
Routine checkup, at my request.Evet, birkaç ay önce rutin kontroller için buradaydı.
Yeah. He's here once every few months for his routine inspection.Dix, Senden Vegana gitmeni ve rutin kontroller yapmanı istiyorum.
Dix, I want you to go to Vegan to make a routine inspection.Evet, birkaç ay önce rutin kontroller için buradaydı.
For his routine inspection. Yeah. He's here once every few months.Temizlik departmanının rutin kontrolünde tahta kurusu bulunmuş.
In a routine check by the sanitation department, they found one bedbug.Benimle olan rutin kontrolleri dışında hep Dr. Tannenlaydı.
No. Aside from some routine checkups with me, it's all Dr. Tannen, all aesthetic work.Percynin rutin kontrollerini hatırlıyor musun?
Do you remember Percy's routine inspections?Ve Gelger sayaçlarının rutin kontrollerini yapın. Lütfen dozimetrelerin.
Computer: Please perform routine checks.Hayır, bunlar rutin kontroller, endişe etme.
No, these are routine checks, nothing to worry about.Yok, rutin kontroller bunlar.
No, it's routine checks.
