ROUTINELY in Turkish translation

• rutin olarak
• düzenli olarak
• olarak
• sürekli
• her zaman

Examples of using Routinely in English and their translations into Turkish

Routinely flies at the edge of space,
Rutin olarak, alanın kenarında,

are there any drug-related data that are routinely collected at national or local level?
Uyuşturucuya ilişkin ulusal veya yerel düzeyde rutin olarak toplanan veriler var mıdır?

To Congress and the American people. Yet, they had routinely lied about all these things.
Düzenli olarak yalan söylemişlerdi. Buna rağmen, bütün bu konularda Kongreye ve Amerikan halkına.

Some countries recommend it routinely for children and those at higher risk who have not previously been vaccinated.
Bazı ülkelerde çocuklar için ve daha önce aşılanmamış yüksek risk grubundaki kişiler için rutin olarak önerilir.

Yet, they had routinely lied about all these things to Congress
Düzenli olarak yalan söylemişlerdi. Buna rağmen, bütün bu konularda Kongreye

Foraminifera have many uses in petroleum exploration and are used routinely to interpret the ages and paleoenvironments of sedimentary strata in oil wells.
Foraminifer petrol araştırmalarında kullanılır ve petrol kuyularındaki sedimenter tabakaların yaş ve paleo-ortamlarını rutin olarak yorumlamak için kullanılır.

The Americans had insisted on it for fear it would resemble too closely the fraudulent communist"elections routinely denounced by the United States. and urged him not to rig the race.
Düzmece komünist'' seçimlerine düzenli olarak kınadığı seçime hile karıştırmamasında ısrarcı oldular. fazla benzeyeceğinden korkarak Amerikalılar, ABDnin.

In previous cases, when the victim suffered a fatal fall from substantial height, I routinely found a concentric fracture around the foramen magnum.
Daha önceki vakalarda, kurban önemli bir yükseklikten ölümcül bir düşüş yaşadığında, rutin olarak boyun deliği çevresinde eşmerkezli bir kırık bulurdum.

mines alongside roads and hunting associations routinely report game being injured by landmines.
avcı dernekleri düzenli olarak kara mayınlarından zarar gören sürüleri rapor ediyorlar.

Eliza had often been praised for her acting ability while David's performances were routinely criticized harshly, possibly due to his own stage fright.
Eliza genellikle oyunculuk yeteneğinden dolayı övülürken, Davidin performansları muhtemelen sahne korkusu nedeniyle, rutin olarak şiddetle eleştiriliyordu.

For example, this technique is used routinely to create sub-100 nm sections of material for analysis in Transmission electron microscopy.
Örneğin; iletim elektron mikroskobunda analiz için maddenin alt 100 nm bölümünü oluşturmak için düzenli olarak bu teknik kullanılır.

This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles.
Bu bize hem seslerin yüzlerce milden daha fazla mesafede algılanabilir olduğunu, hem de balinaların rutin olarak yüzlerce mil yüzdüğünü gösterir.

The source code for a piece of software is routinely handled as a trade secret.
Yazılımın bir parçası için kaynak kod, düzenli olarak ticari sır olarak ele alınır.

Presumably we will ban them, but then we will have the specter of teenagers in their high schools gyms routinely out-performing the Olympic athletes.
Büyük ihtimalle onları yasaklarız, ama sonra liselerinin salonlarında rutin olarak olimpik atletlerin performansını gösteren gençler olurdu.

early ciphers, implemented using pen-and-paper, were routinely broken using ciphertexts alone.
kağıt kullanılarak uygulanan erken şifreler, sadece şifreli metinleri kullanılarak düzenli olarak kırılmıştır.

As the vaccine for smallpox sometimes had severe side-effects, it is no longer used routinely in any country.
Ciddi yan etkilere sahip çiçek aşısı artık hiçbir ülkede rutin olarak kullanılmamaktadır.

Retailers in Macedonia routinely complain about the low turnover of fundamental necessities such as clothes,
Makedonyadaki perakende satıcılar sürekli olarak giyecek, mobilya, ev aletleri ve araba gibi temel

This figurine is routinely repositioned after the cleaner's been in, this picture is straightened every day,
Bu figür temizlikçi geldikten sonra rutin bir şekilde yerine yerleştiriliyor resim her gün düzeltiliyor

The song, mainly used by the Milosevic regime, is routinely mocked by Serbs when the national team is playing.
Daha çok Miloseviç rejimi tarafından kullanılan şarkı, milli takım maçları sırasında sürekli olarak Sırplar tarafından alaya alınıyor.

where English fishermen routinely set up seasonal camps in the 16th century.
İngiliz balıkçılarının 16. yüzyılda düzenli bir şekilde mevsimsel kamplar kurdukları Newfoundlandda bulunmaktaydı.