ROUTINELY in Hungarian translation

• rutinszerűen
• gyakran
• szokásos
• általában
• rendszeresen
• rutinosan
• automatikusan
• rutinszerûen
• megszokottan
• rutinszerüen

Examples of using Routinely in English and their translations into Hungarian

Supplements of sodium fluoride are routinely fed to children to prevent tooth decay.
Kiegészíti a nátrium-fluorid rutinszerűen etetik a gyermekek számára, hogy megakadályozzák a fogszuvasodást.

They routinely treat patients with hyperthermia,
Rutinszerűen kezelik betegeiket hipertermiával,

Will people routinely live to see their 250th birthdays?
Mindennapos lesz-e, hogy az emberek a 250-edik születésnapjukig élnek?”?

We routinely gather information
Rutinszerűen gyűjtünk információt,

It started routinely, but then….
Rutinmelónak indult, aztán….

We Routinely Suppressed Conservative News.
Rutinszerűen nyomtuk konzervatív.

Routinely contribute"a note" to this effect.
Sajnos a rendőrség"rutinja", hogy ebben közreműködik.

It routinely delivers high-quality images rapidly from high volumes of patients without case dependency.
Rutinszerűen és gyorsan biztosít magas minőségű képeket testes betegekről esettől függetlenül.

Management by talent contest has routinely pitted employees against each other.
A tehetségközpontú vezetés rendre egymásnak ugrasztja az alkalmazottakat.

They routinely monitor these things,
Rutinszerűen ellenőrzik ezeket a dolgo- kat

You must do these tasks routinely.
Ezeket a rutin feladatokat mindig elvégzik.

We routinely see them when we're flying over Australia
Rutinszerűen látjuk őket, amikor repülünk Ausztrália

Precautions are routinely taken to ensure that an image cannot occur by mistake.
Rutinszerű óvintézkedéseket tesznek biztosítandó, hogy egy kép ne keletkezzen tévedésből.

I myself do this routinely.
Rutinszerűen ezt is elraktam.

Does your neighbor routinely keep beer in your fridge?
Szokása a szomszédjának, hogy sört tart a frigójában?

Routinely, the Blue crew took the submarine to sea for a 60-day patrol.
A gyakorlatban a Kék legénység egy 60-napos őrjáratra viszi a tengerre a tengeralattjárót.

Routinely, and for ideological purposes.
Rutinból és valószínűleg intézményi érdekből.

Infant home apnea monitors should not be routinely used to prevent sudden infant death syndrome.
Az apnoe-monitorok rutinszerű használata nem indokolt a hirtelen csecsemőhalál megelőzése céljából.

Vaccine is not routinely recommended.
Rutinszerű oltást nem javasolnak.

Peace agreements routinely fail.
A békemegállapodások gyakorta kudarcot vallanak.