Examples of using Routinely in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Authorities in Saudi Arabia routinely flout international standards for fair trial and safeguards for defendants, who are often denied representation by lawyers and not informed of the progress of legal proceedings against them.
সৌদি আরব কর্তৃপক্ষ নিয়মিতভাবে আন্তর্জাতিকমানের ন্যায়বিচার এবং বিবাদীদের সুরক্ষার বিষয়টি অবজ্ঞা করে। তাছাড়া তারা আসামীদের আইনজীবীর মাধ্যমে প্রতিনিধিত্ব করার বিষয়টিও অস্বীকার করে।However, people routinely use heat packs and hot water bottles to reduce pain.
the corresponding data is routinely erased, as long as it is no longer necessary for the fulfilment
The government routinely spends money to research(and sometimes promote)
Small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions. Only the blind don't see this.
হেলমেট না পড়িয়ে ছোট শিশুদের নিয়মিতভাবে অথবা দৃশ্যত, নিরাপত্তা প্রদানকারী অন্য সকল উপাদান না পড়ে মোটর সাইকেল চালানো হয়, কেবল অন্ধেরা বিষয়টি দেখতে পায় না।I have met several children who are routinely hit for the slightest misdemeanor on their part.
আমি বেশ কিছু ছেলেমেয়েকে চিনি যাদেরকে নিয়মিত মারধর করা হয় তাদের ছোট ছোট ভুল ত্রুটির জন্য।They told us they routinely hide their children under a bed or in the bathtub because of the sound of gunfire.
তারা বলে যে তারা নিয়মিতভাবে তাদের ছেলেমেয়েদের একটি বিছানায় বা বাথটাবে লুকিয়ে রাখে কারণ বন্দুকযুদ্ধের শব্দ।Many restaurants are serving it routinely, while some people have started taking lemon water instead of tea or coffee.
অনেক রেস্তোঁরা এটি নিয়মিত পরিবেশন করে এবং কিছু লোক কফি বা চায়ের পরিবর্তে লেবুর জল দিয়ে তাদের দিন শুরু করে।Evolutionary biology routinely makes predictions far more refined and precise than this, and researchers test them constantly.
বিবর্তনীয় জীববিজ্ঞান নিয়মিত এর থেকেও পরিমার্জিত এবং নির্দিষ্ট ভবিষ্যদ্বানী করছে এবং জীববিজ্ঞানীরাও সেগুলো যাচাই করে নিচ্ছেন।The government routinely spends money on research(and sometimes promotes)
সরকার নিয়মিত গবেষণা( এবং কখনও কখনও প্রচার করে)that is now routinely happening in many digital systems.
কিন্তু যে এখন নিয়মিতভাবে অনেক ডিজিটাল সিস্টেম ঘটছে।researchers can now routinely produce three-dimensional structures of biomolecules.
এবং এখন গবেষকরা নিয়মিতভাবে বায়োমলিকিউলের ত্রিমাত্রিক ছবি তৈরি করে থাকেন।MANY restaurants serve lemon water, routinely, and some people start their day with it, instead of coffee or tea.
অনেক রেস্তোঁরা এটি নিয়মিত পরিবেশন করে এবং কিছু লোক কফি বা চায়ের পরিবর্তে লেবুর জল দিয়ে তাদের দিন শুরু করে।the behavior of millions of people, but that is now routinely happening in many digital systems.
পরিমাপ করা কঠিন ছিল, কিন্তু এখন অনেকগুলি ডিজিটাল সিস্টেমগুলিতে নিয়মিতভাবে ঘটছে।Invest for long term- an advice routinely given by many Mutual Fund distributors and investment advisors.
দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ- একটি পরামর্শ যা বহু মিউচুয়াল ফান্ড ডিস্ট্রিবিউটর ও বিনিয়োগ পরামর্শদাতারা নিয়মিত দিয়ে থাকেন।syphilis infection rates among young pregnant women tested routinely at government' prenatal health clinics.
মত রোগ কমানো গেছে; অল্পবয়সী গর্ভবতী মহিলারা সরকারী জন্মপূর্ব স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিয়মিত পরীক্ষা করায়।a contractor, was routinely coming down with mysterious illnesses after visiting construction sites.
ঠিকাদার, নিয়মিতভাবে নির্মাণ সাইটগুলি দেখার পরে রহস্যজনক অসুস্থতায় নেমে আসছিলেন।install the cardboard reader, through the credit card routinely control the lift column lift.
ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে কার্ডবোর্ড রিডারটি ইনস্টল করুন নিয়মিত লিফ্ট কলাম লিফট নিয়ন্ত্রণ করুন।Analysts said that wealthy business owners routinely paid off government officials or simply lied about where their businesses were really located.
বিশ্লেষকরা জানিয়েছেন ধনী ব্যবসায়ীরা রুটিনমাফিক সরকারি কর্মকর্তাদের ঘুষ দিয়ে থাকে কিংবা তাদের ব্যবসা কোথায় রয়েছে সেটি সম্পর্কে ভুল তথ্য দিয়ে থাকে।He eschewed automobiles and airplanes and routinely traveled by sea to his field work in Alaska.
তিনি অটোমোবাইল এবং এরোপ্লেন এড়িয়ে চলতেন এবং নিয়মিত ভাবে সমুদ্রপথে চলাফেরা করে আলাস্কায় তার কর্মক্ষেত্রে যেতেন।
