Examples of using Routinely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The youth department players don't practice with us routinely.
השחקנים מהנוער לא עובדים איתנו בשגרה.Yeah, you could routinely have some physical fitness programs to reach it.
Don't routinely prescribe two or more antipsychotic medications concurrently.
אין לתת שתי תרופות נוגדות פסיכוזה או יותר באופן רוטיני.The simple answer is that they routinely drive irresponsibly.
אבל המציאות מלמדת שתמיד נהגת בחוסר אחריות.Echocardiogram(ECHO scan) is similar to the ultrasound scans pregnant women routinely have.
In the US, such data is routinely collected, collated and sold.
בארה"ב, נתונים כאלה נאספים, מושווים ונמכרים דרך שגרה.ER doesn't routinely test for it.
חדר המיון לא בודק את זה בשגרה.ELISA is used routinely in laboratories.
שיטה זו נמצאת בשימוש רוטיני במעבדות כיום.Justice Dept: Chicago police routinely used excessive force.
הממשל האמריקני קבע: משטרת שיקגו השתמשה בשגרה בכוח מופרז.We become what we do routinely.
אנו הופכים להיות מה שאנו עושים בהתמדה.This test is no longer used routinely.
לכן בדיקה זו כבר אינה בשימוש שיגרתי.So far, most doctors aren't routinely testing for the gene variant itself.
UV lamps should be routinely replaced, normally annually.
את נורת ה- UV יש להחליף, בדרך כלל אחת לשנה.We become what we routinely do.
אנו הופכים להיות מה שאנו עושים בהתמדה.Computer information is backed up routinely, in order to aid in the recovery of information in the event of accidental damage of information or due to a natural disaster.
המידע שבמרכזי הנתונים שלנו מגובה באופן שגרתי, על מנת לסייע בשחזור מידע במקרה של נזק שנגרם למידע בשוגג או עקב אסון טבע.If your baby routinely falls asleep at the breast
אם התינוק שלכם נרדם דרך קבע בעת הנקהInformation in our data centers is backed up routinely in order to aid in the recovery of information in the event of accidental damage of information or a natural disaster.
המידע במרכזי הנתונים שלנו מגובה באופן שגרתי כדי לעזור לשחזר מידע במקרה של נזק מקרי למידע או בגין אסון טבע.However, these advocates routinely fail to address the possibility that Syria may not be able to afford peace.
ואולם, תומכים אלה מתעלמים דרך קבע מהאפשרות, כי יתכן שסוריה אינה יכולה להרשות לעצמה שלום.Other nations routinely trade in their constitutions wholesale, replacing them on average every 19 years.
מדינות אחרות סוחרות בנוסח החוקות שלהן כדבר שבשגרה ומחליפות אותן בכל 19 שנים בממוצע.as these tools are routinely used in genetics research.
כמו כלים אלה משמשים באופן שגרתי במחקר גנטיקה.
