Examples of using Routinely in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To make the plains and mountains safe for the great herds of cattle that were brought to the West at the end of the 19th century, grizzly bears were routinely shot as predators by bounty hunters and ranchers.
Làm cho vùng đồng bằng và dãy núi an toàn cho những đàn gia súc lớn được đưa về phương Tây vào cuối thế kỷ 19, gấu thường bị những người thợ săn và chủ trang trại bắn như những kẻ săn mồi.In terms of innovation, don't try to imitate, but to go beyond, it's also good to see that many investors are routinely checking out the parks of their peers or rivals before they can get into the water.
Về mặt đổi mới, đừng cố bắt chước, nhưng để vượt xa hơn thì cũng nên thấy rằng nhiều nhà đầu tư thường kiểm tra các công viên của những người bạn hay đối thủ của họ trước khi họ có thể đổ vào mặt nước.The American litigation system is now routinely referred to as a huge cost to doing business,
This test is not routinely performed but may be discussed with
towns(usually on voivodeship roads), you will routinely encounter slow moving vehicles, such as farm vehicles
The board of each insurer will also have to set up a committee to routinely control and assess the risks of related transactions, according to the revised regulations.
Hội đồng quản trị của mỗi công ty bảo hiểm cũng sẽ phải thành lập một ủy ban để thường xuyên kiểm soát và đánh giá rủi ro của các giao dịch liên quan, theo các quy định được sửa đổi nói trên.the streaming service is now routinely canceling several series- even high-profile ones like Marvel's Daredevil, which won't be
dịch vụ streaming này cũng đều đặn hủy phát sóng một số series- kể cả các series có sức hútIf we got people to routinely download a few giant encrypted files every day, that would create as much ciphertext as thousands of web-pages.”.
Nếu chúng ta khiến mọi người hàng ngày đều đặn tải xuống vài tệp tin được mã hóa có dung lượng lớn thì điều đó sẽ tạo nên nhiều văn bản mã hóa tương đương với hàng nghìn trang web.”.Many health professionals recommend that people exercise at a vigorous level routinely, often a couple of times a week, but there isn't usually any strict formula to follow to be sure that workouts hit this level.
Nhiều chuyên gia y tế đề nghị mọi người tập thể dục ở mức độ mạnh mẽ thường xuyên, thường là một vài lần một tuần, nhưng thường không có công thức nghiêm ngặt để đảm bảo rằng luyện tập đạt mức này.Some 83% of retailers routinely ignore customer questions submitted via social channels, while the rest make people
In addition, the one who knows how to ask for forgiveness and does this often and routinely, will definitely not fall into catatonia in case of more serious offenses and will appreciate such requests addressed to him.
Ngoài ra, người biết cách yêu cầu sự tha thứ và thực hiện điều này thường the streaming service is now routinely canceling several series-even high-profile ones like Marvel's Daredevil, which won't be returning for a fourth season.
dịch vụ streaming này cũng đều đặn hủy phát sóng một số series- kể cả các series có sức hút như Daredevil của Marvel sẽ không tiếp tục lên sóng mùa thứ tư.Anyone attempting to establish a nongovernmental group in Vietnam is still routinely denied legal recognition; some are beaten, albeit by plainclothes men, not the uniformed officers of the more brazen past.
Bất cứ ai cố gắng thành lập một tổ chức phi chính phủ tại Việt Nam đều bị từ chối công nhận về mặt pháp lý; một số người còn bị đánh đập bởi những người mặc thường phục chứ không phải sắc phục.The organic success was all a lie-a great, gaudy, Communist-style Big Lie of the type that dictators behind the Iron Curtain routinely used throughout the Cold War to hornswoggle the Free World.".
Sự thành công nông nghiệp hữu cơ chỉ hoàn toàn là một sự dối trá- một thứ Đại Láo hoành tráng, nham nhở kiểu Cộng sản mà các nhà độc tài sau Bức Màn Sắt quen dùng suốt thời Chiến Tranh Lạnh để đánh lừa Thế Giới Tự Do.[*].Germs that lead to these deadly conditions still exist today, but because most babies are routinely protected by vaccines, we don't see these diseases nearly as often in[the United States].".
Những vi trùng dẫn đến những tình trạng nguy hiểm này vẫn tồn tại ngày nay, nhưng vì hầu hết trẻ sơ sinh được bảo vệ thường xuyên bằng văcxin, chúng ta hầu như không thấy những bệnh này ở Mỹ".Another popular weapon is a short-barreled AK-47 known locally as the"Bin Laden" because the former al-Qaeda chief routinely used one as a prop in his videos.
Loại vũ khí phổ biến khác là AK- 47 nòng ngắn, còn được dân địa phương gọi là khẩu“ Bin Laden” vì thủ lĩnh của mạng lưới khủng bố quốc tế al- Qaeda trước đây thường sử dụng loại súng này trong các đoạn video tuyên truyền.Indeed, by 2016, reports from investigators and inside the country suggested that Assad was“routinely” using chlorine gas against civilians in opposition held areas.
Trên thực tế, trong năm 2016, nhiều báo cáo từ các nhà điều tra và bên trong quốc gia cũng chỉ ra rằng ông Assad vẫn“ đều đặn” sử dụng khí clo lên dân thường tại những khu vực nổi dậy.A source in the Shin Bet, Israel's internal security agency, said Israeli Arabs returning from Syria were routinely questioned for intelligence on jihadi groups.
Một nguồn tin ở Shin Bet, cơ quan an ninh nội bộ của Israel, nói những người Arab ở Israel từ Syria trở về luôn bị thẩm vấn để thu thập tin tình báo về IS.was all a lie- a great, gaudy, Communist-style Big Lie of the type that dictators behind the Iron Curtain routinely used throughout the Cold War to hornswoggle the Free World.".
các nhà độc tài sau Bức Màn Sắt quen dùng suốt thời Chiến Tranh Lạnh để đánh lừa Thế Giới Tự Do.[*].banks to law firms, architects and other routinely outsource to India.
