SÖYLEMIŞ MIYDIM in English translation

• did i mention
• did i tell
• have i told
• did i say
• have i mentioned
• have i said

Examples of using Söylemiş miydim in Turkish and their translations into English

Uzay. Sana astronot olduğumu söylemiş miydim?
Space. Did I mention to you I was an astronaut?

Sana, haftaya televizyona çıkacak olduğumu söylemiş miydim?
I was gonna be on TV? Did I tell you… that next week?

Bunu söylemiş miydim?
Have I said that before?

Peki, güzel olduğunu söylemiş miydim?
Well, what did I say, is it beautiful?

Geri döndüğün için ne kadar mutlu olduğumu söylemiş miydim?
Have I mentioned i'm really glad you're back?

Gömleğinizi ne kadar beğendiğimi söylemiş miydim?
Have I told you how much I like your shirt?

Evet, neyse ki. Size danstan nefret ettiğimi söylemiş miydim?
Fortunately. Did I tell you that I hate dance? Yes!

Şarabın ikramımız olduğunu söylemiş miydim?
Did I mention that the wine was on the house?

Konuşmak için uygun zaman olduğunu söylemiş miydim?
Did I say it was a good time to talk?

Bu fikri hiç sevmediğimi söylemiş miydim?
Have I mentioned that I hate this idea?

Size savaştayken Bulgar esir kampında olduğumu söylemiş miydim?
Have I told you I was put in a Bulgarian prison-camp during the war?

Üzgünüm. Bunu söylemiş miydim?
Have I said that? I'm sorry?

Evet, neyse ki. Size danstan nefret ettiğimi söylemiş miydim?
Did I tell you that I hate dance? Fortunately. Yes!

Şarabın ikramımız olduğunu söylemiş miydim?
That the wine was on the house? Did I mention.

Bu olayın Benendendaki 5. sınıf yurdunda geçeceğini söylemiş miydim?
Did I say that this would be taking place in the fifth-year dorm at Benenden?

Senden ne kadar nefret ettiğimi hiç söylemiş miydim?
Have I mentioned how much I hate you?- Don't copy me?

Scooter McGreevyden ne kadar nefret ettiğimi söylemiş miydim?
Have i told you how much i hate scooter mcgreevy?

Çıkarın onları. Klostrofobik olduğumu söylemiş miydim?
Did I mention that I am claustrophobic? Move'em out?

Sana annemle benim ayrı yaşadığımızı söylemiş miydim?
Did I tell you my mom and I live apart?

Sana bunu daha önce de söylemiş miydim?
Have I said that to you before too'?