SABOTE ETMEK in English translation

• to sabotage

Examples of using Sabote etmek in Turkish and their translations into English

Kasım Komitesi barışı sabote etmek istiyor.
The November Committee want to derail the peace.

Araştırmanızı sabote etti. Sabote etmek.
He sabotaged your research. Sabotage.

Aktif bir soruşturmayı sabote etmek.
Sabotaging an active investigation.

Birbirimizi tanıyana kadar kablolu yayınımı sabote etmek zorundayım.
So, I guess I have to, like, sabotage my cable, you know.

Dört terörist operasyonunu sabote etmek.
Sabotaging four terrorist operations.

Hayır. Öyleyse bu anlaşmayı niye sabote etmek istiyorsun?
No. Then why are you trying to sabotage this deal?

Hayır. Öyleyse bu anlaşmayı niye sabote etmek istiyorsun?
Then why are you trying to sabotage this deal?- No?

Eve dönüşte belli dondurucuları sabote etmek zorunda kalacaktı.
He would have to sabotage certain freezers on the way home.

New York Times, İranın ithal parçalarını sabote etmek için Amerika Birleşik Devletlerinde George W. Bush Yönetimi altında başladığı rivayet edilen çabaları nedeniyle olabilirliğini belirtmektedir.
The New York Times also states this may be due to efforts rumoured to have started under the George W. Bush Administration in the United States to sabotage parts imported into Iran.

Ama bizi sabote etmek için yolumuza ket vurmaya çalışıyorsan… durman için seni uyarıyorum.
I warn you to stop. But if you are trying to raise hay to sabotage us.

Gemiyi sabote etmek, Yüksek Mahkemeyi patlatmak… ve iki başkana suikast için hem de.
And assassinate a couple of presidents. To sabotage the Ark, blow up the Supreme Court.

Gemiyi sabote etmek, Yüksek Mahkemeyi patlatmak… ve iki başkana suikast için hem de.
A couple of presidents. blow up the Supreme Court, and assassinate To sabotage the Ark.

Gölgeler Birliği zirveyi sabote etmek istediyse antlaşmanın imzasını kontratlarını geçersiz kılacak.
the League of Shadows wanted to sabotage the summit, the signing of the treaty renders their contract moot.

sen açık şekilde beni sabote etmek istedin.
you obviously wanted to sabotage me.

Wennerström şirketi, Millenniumun çalışmalarını sabote etmek ve bilgi sızmasını sağlamak için de geniş bir rüşvet ağı kurmuş.
Wennerstrom Group has bribed an employee of Millennium- To leak informations and sabotage the work of the editorial staff.

Şovunuzu sabote etmek, kendinizi bu para çukurundan kazarak çıkarmanın tek yoluydu.
Sabotaging your own show is the only way you can dig yourself out of this money pit.

Wennerström şirketi, Millenniumun çalışmalarını sabote etmek… ve bilgi sızmasını sağlamak için de geniş bir rüşvet ağı kurmuş.
Wennerstrom Group had bribed an employee of Millennium to leak information and sabotage the work of the editors.

Ben de sonra Bettys Bees sabote etmek hakkında ona yalan söylemek zorunda kaldım.
ASK A LOT OF QUESTIONS, AND THEN I would HAVE TO LIE ABOUT SABOTAGING BETTY'S BEES.

O yüzden de Prusyalılar ona suikast düzenlemek için Bomgaartsı gönderdiler. Planlarımızı sabote etmek istiyorlardı.
Which is why the Prussians sent Bomgaarts to assassinate him, in an effort to sabotage our plans.

Bunu kibarca söyle ve bu işe dahil olma… Leslienin ciddiye alınma hayalini… sabote etmek yerine.
Say that politely and don't go, rather than sabotaging Leslie's dream of being taken seriously.