SAKA in English translation

• goldfinch
• the water-bearer
• saka
• saca

Examples of using Saka in Turkish and their translations into English

Saka etimolojisinde Ashina(<
The Saka etymology ashina(<āşşeiņa~ āşşena)

Pekala, şimdi kuş burada… saka kuşu ki çoğunlukla… yeniden doğmak ya da fedakarlık anlamlarına gelir.- Pekala.
Okay. the goldfinch, which… Okay, so that's the bird, usually represents sacrifice or rebirth.

Saka, burada bana mektup yazmadi. saka, cezami çekerken bu süreden bir sey çikartayim diye bana ümit vermedi.
A joke didn't write me letters up in here, and a joke didn't give me hope so I could do my time and make something out of it.

Doğuda konuşulan Saka dilleri: Hotan Krallığında( günümüzde Sincan,
Saka languages or Scytho-Khotanese in the east: spoken in the first century in

Ben de bazı şeyleri saklarım ama mutluluk veren şeylerdir.
I keep things, too, but they're-- they're happy things.

Hep bir şeyler saklarım. Kötü günler için.
I always keep something pinned inside my vest for such a rainy day occasion.

Hepsini üçüncü katta saklar, ama güvenlik çok sıkıdır.
Keeps everything up on the third floor, but security is tight.

Hepsini kendime saklarım ve kimsenin haberi olmaz.
I can keep it for myself and no one will ever know.

Senden saklanıyorum. Hayattan böyle zevk alıyorum!
Hiding from you, that's how I enjoy life!

Maskeler suratları saklar ama, ruhları özgürleştirir.
A mask… hides the… face, but… frees… the soul.

Bu herif, sekiz yıldır saklanıyor, ailesi ile bile temas kurmuyordu.
He hides in eight years and had no contact with the family.

Saklanıyordum, panikliyordum ve Candy Crush oynuyordum,
Hiding, and panicking,

Genelde orijinalini saklarım ama madem bu hiç olmadı.
I usually keep the originals, but since this one never happened.

Bodrumda veya çatı arasında saklanacak yer varsa oraya git.
If you got a hiding place in the basement or the attic, go to that.

Hepsini üçüncü katta saklar, ama güvenlik çok sıkıdır.
But security is tight. Keeps everything up on the third floor.

Rüzgar şehirlerde saklanıyor. Şehirler bitti.
The wind hides in the cities. The cities are dead.

Hayır, ben birinden saklanıyordum. Bunlar harika işte….
That's just great… No, I was hiding from someone.

Gölgede saklanır ve kana asla doymaz İşte o Scylladır.
Scylla is. Always thirsty for blood, she hides in the shadows.

Atın içinde Yunan askerleri saklanıyordu.- Ne?
Guess what happened next. Inside the horse were Greek soldiers, hiding.

Saklanıyorum. İnsanları gördüm.
Hiding. I saw the people.