SALLANIYOR in English translation

• shakes
• swinging
• hanging
• swaying
• rocking
• dangling
• wobbly
• is wobbling
• a-rocking
• is shaky
• jiggling

Examples of using Sallanıyor in Turkish and their translations into English

Isındı ama çok sallanıyor.
Warm, but it's really wobbly.

koş Yüzünde masumiyet Kolların sallanıyor.
run… innocence on yourface, arms swaying.

Kulenin tepesinde boş boş sallanıyor!
Dangling hollow from the tower!

Evet, bütün ev sallanıyor.
Yeah, my whole house shakes.

Dört, ilmik sallanıyor.
Four nooses swinging.

Testis torbası sağlam… ama orada öylece sallanıyor. Ne oldu?
What? Well, his scrotum is intact, but it's just hanging there?

Minibüs sallanıyor. Bence kapıyı açma.
Then don't go a-knocking. That van's a-rocking.

Köprü sallanıyor. Kaldırın!
Lift. This bridge is wobbling!

Tekne sallanıyor.
Rocking boat.

Dallar gibi sallanıyor.
Swaying like the branches.

Hey garson, bu masa sallanıyor.
Hey, bar-boy, this table's wobbly.

Yürüdüğü zaman yer sallanıyor.
When he walks the very ground shakes!

Ve benim alet sallanıyor.
And my Johnson swinging.

Sağol.- Şuradan bir ip sallanıyor.
Thanks.- You have got a thread hanging there.

Öyle yükseklerde ki kulenin tepesinde boş boş sallanıyor!
Dangling hollow from the tower. So high up!

Minibüs sallanıyor. Bence kapıyı açma.
That van's a-rocking. Then don't go a-knocking.

Yer nasıl sallanıyor böyle?
How come the ground is wobbling like that?

Evet, ama sallanıyor.
Yes, but it is shaky.

Masa niye bu kadar sallanıyor?
Why is the table so wobbly?

Rebecca sallanıyor.
Rebecca's rocking.