Examples of using Sana katılmıyorum in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Üzgünüm, ama sana katılmıyorum.
I ee hate to disagree with you.Ancak sana katılmıyorum, dostum.
And yet I disagree with you, bro.Sana katılmıyorum, kardeşim.
Beg to differ, sister.Sana katılmıyorum. Düşüncelerimiz arasındaki fark akademik bakış açısı farkı.
I don't agree with you… but the difference of opinion will probably remain academic.Sana katılmıyorum.- Kadın mı?
A woman? I disagree with you.Sana katılmıyorum.- Kadın mı?
I disagree with you. A woman?Beni bu görevi almam için Sana katılmıyorum.
Senin için hangisi daha kötü bilmiyorum ama sana katılmıyorum.
I'm not sure which is worse for you, but I beg to differ.Karışmayacağım ama şunu da bil, sana katılmıyorum.
I'm not going to meddle, but for the record, I disagree with you.Sadece gerçekten güçlü olanları arıyoruz… Üzgünüm ama sana katılmıyorum.
Only searching for those who are truly strong… but I cannot agree with that.Çünkü sana katılmıyorum, çünkü biz hala boşanıyoruz,
Eğer büyüleyici denmesi gereken bir şey varsa, o da kainattır. Sana katılmıyorum.
I disagree. Bana öyle geliyor ki ırk olayı konuştuğumuz her şeyin merkezinde olan bir şey. Sana katılmıyorum.
I disagree. to everything we're talking about here. Sana katılmıyorum ve farklı fikirde olduğumuza katılmamıza da… katılmıyorum çünkü buna katılmıyorum. .
I disagree with you and bende göreceğim kadar ölü insan gördüm, ve sana katılmıyorum.
Sana katıldığımı söyleyemem.
I disagree.Sana katılmamda sakınca var mı?
Belki sana katılmıyordur.
Perhaps he disagrees with you.Yardımcın olarak sana katılmayı kabul ediyorum.
Sana katılsam olmaz mı?
What if I join you?
