SEÇENEĞIM YOK in English translation

• i have no choice
• no choice
• i don't have a choice
• is not an option

Examples of using Seçeneğim yok in Turkish and their translations into English

Seçeneğim yok. Kibrit çakıyorum.
I'm lighting a match. I don't have a choice.

ama başka seçeneğim yok.
but I have no choice.

Ian, üzgünüm ama başka seçeneğim yok.
Ian, I'm sorry, but I have no choice here.

Seçeneğim yok. Kibrit çakıyorum.
I don't have a choice. I'm lighting a match.

Sıkı tutun. Seçeneğim yok.
Hang on. No choice.

Bu Tanrının işi, seçeneğim yok.
It's the tasks of God, I have no choice.

Ben böyle doğmuşum. Şimdi anladım ki seçeneğim yok.
But now I know I don't have a choice about this.

Ama galiba başka seçeneğim yok.
But I guess I ain't got no choice.

Ben böyle doğmuşum. Şimdi anladım ki seçeneğim yok.
But now I know I don't have a choice about this. Sure.

Yaşlı bir adamın peşine düşmenin acımasızca olduğunu biliyorum… ama seçeneğim yok.
It's awesome to go old, but you give me no choice.

Bizi aradığını biliyorum, ama başka seçeneğim yok.
I know he's looking for us, but I don't have a choice.

Önceden bir şey yapmalıydım ama artık başka seçeneğim yok.
I should have done something earlier, but now, I got no choice.

Çok hoşuma giderdi ama seçeneğim yok!
I would love that, but I don't have a choice!

Oysa şimdi onu sonlandırmaktan başka seçeneğim yok.
Now you leave me no choice but to end it.

Lütfen bunu yapma… Seçeneğim yok.
Please don't do this… I don't have a choice.

Taşınacak param yok Sanırım başka seçeneğim yok.
Can't take the noise♪ I guess I got no choice♪.

Lütfen bunu yapma… Seçeneğim yok.
I don't have a choice. Please don't do this.

Evet. Ama seçeneğim yok.
Yes. But I don't have a choice.

Seçeneğim yok. Endişelenmeliyim.
I GOT NO CHOICE.

Seçeneğim yok. Ciddi misin?
Are you? I had no choice.