SENIN YARARINA in English translation

• for your benefit
• good for you
• would be in your best interest

Examples of using Senin yararına in Turkish and their translations into English

Neyin senin yararına olduğuyla ilgili. Görevimiz bu.
It's about what's good for you.

Vali olmam senin yararına olur.
It is to your benefit to have me as governor.

Bu senin yararına olur.
It's in your best interest.

Senin yararına da olur.- Elbette.
It's in your interest, too.- Of course.

Senin yararına da olur.- Elbette.
This was in your interest, too. Oh… of course.

Elbette.- Senin yararına da olur.
Of course.- It's in your interest, too.

Bu senin yararına.
It's in your interest.

Bunu içmek senin yararına dediler.
They say that's good for you.

Bunu bilmek senin yararına Bob.
It's in your interest to know about this, Bob.

Bu senin yararına.
It is as a favour for you.

Herkesle iyi geçinmeye bak çünkü bu senin yararına.
You get along with everyone, Because getting along is to your benefit.

Benimle görüşmen senin yararına.
It's to your advantage to be seen with me.

Doğruyu söylemek senin yararına.
It's to your benefit to tell the truth.

Yeni şeyler denemen senin yararına.
It's good for you to try new things.

Güçlü bir ittifak için pazarlık etmek senin yararına.
It's in your interest to negotiate a strong alliance.

İsmi bana söylemen dahi senin yararına olabilir.
So it would be in your best interest to tell me the name.

Çalışacaksın çünkü bu senin yararına Yusuf.
You do because it benefits you Yusuf.

O zamana kadar bilmemek senin yararına.
Until then, it's better you don't know.

Hem benim hem de senin yararına.
It helps you, it helps me.

İşe burnunu sokan bu uzaylıyı en kısa sürede bulursan senin yararına olur.
It's in your best interest to find this alien interloper as quickly as possible.