SENINLE IŞ in English translation

• business with you
• work with you
• business with ya

Examples of using Seninle iş in Turkish and their translations into English

Onlar seninle iş yapıyor Frank.
They're in business with you, Frank.

Olmadı.- Seninle iş hakkında konuşmak istiyorum.
No. I want to talk to you about the business.

Oranın polisi seninle iş birliği yapacak.
The mainland police will work with you at the time.

Ne zamandan beri seninle iş konuşuyoruz?
Since when do I talk to you about my work?

Beni seninle iş yaptığıma pişman etme.
Don't make me regret that I'm in business with you.

Neden seninle iş yapıyorum?
Why do I work with you?

Seninle iş yapıyoruz, ama neyle iş yaptığımızı bilmiyoruz.
We're dealing with you, we don't know what we're dealing with.

Hemen hemen senin şu an ondan seninle iş yapmasını istemen gibi.
Pretty much what you did the moment you asked him to go into business with you.

Sonra arkadaşım Tom, seninle iş yapmaya başlar.
Then my friend tom gets into business with you.

Biz bu fikri zerre kadar tutmamıştık, ama seninle iş yapmak istedik bu yüzden bizde aynı gemideyiz.
We didn't like the idea one bit, but we like doing business with you, so we came on board.

Ama her zaman gelecekte seninle iş yapma umudumuz var. Hayır, henüz bu bölgede herhangi bir şekilde aranmıyorsun, Bay Cobb.
But we always have high hopes of doing business with you in the future. No, you're not wanted for anything in this territory yet, Mr. Cobb.

Ve ben'' seninle iş yapmak bir zevk dediğimde, Anlaştık. alınmayacağını biliyorum.
And I know you won't take offense when I say… it's a pleasure doing business with you. Agreed.

Unutma, Frank, işaret Seninle iş yapmak güzeldi. Jake, kımılda.
Remember, Frank, the signal is"Nice doing business with you. Jake, move it.

Unutma, Frank, işaret Seninle iş yapmak güzeldi. Jake, kımılda.
Jake, move it. Remember, Frank, the signal is"Nice doing business with you.

tabii ki hiçbir Ferengi seninle iş yapmayacak hatta konuşmayacak.
no Ferengi will do business with you or even talk to you..

Bay Cobb,… ama her zaman gelecekte seninle iş yapma umudumuz var.
Mr. Cobb, but we always have high hopes of doing business with you in the future.

Tamam. Buraya kadar sargı yapıldı ve seninle iş yapmak güzeldi?
And, uh, it was a pleasure doing business with you. You're all wrapped up there OK?

Zaten seninle iş yerinde 12 saate görüşeceğiz, o zamana kadar bekleyemez miydin?
I-I'm gonna see you at work in… 12 hours-- don't you think it could have waited until then?

Seninle işimiz yok.
No business with you.

Ama benim seninle işim var Mike.
But I have business with you, Mike.