SILMEM in English translation

Askeri bir memur olarak eski beni silmem gerekiyordu.

I had to erase my former self as a military officer.

Bir çok şey silmem lazım.

I gotta erase a lot of stuff.

Silmezsin, ben asla silmem.

You don't erase-- i never erase.

Meksikaya gidip e-postayı silmem delilik mi olur?

Would it be insane if I went to Mexico and erased the e-mail?

Suç kayıtlarını silmem için CIA beni işe aldı.

The CIA hired me in exchange for erasing my criminal record.

Yine de onu zihnimizden silmem?

Wiping him from our mind? Still?

Peder Cavendish beni yerleri silmem ve mumları yakmam için tutmuştu, Bay Fielding.

The Reverend Cavendish employed me to sweep the floors, and renew the candles, Mr Fielding.

Çöpü atmam, masaları silmem ve başka şeyler yapmam lazım. Sorun olmaz, değil mi?

But you have to throw trash and clean the tables?

Onu silmem gerektiğini düşünüyorum.

I think I'm going to delete her.

Adının yarısını silmem o kadar önemli değil mi?

So it doesn't matter that I erased half his name?

Önce silmem gerekirdi. Çünkü, o resimleri uzun zaman.

Because, I should have deleted those images a long time ago.

Öğle yemeğinden önce güveci silmem lazım.

I only have stew to mop before lunch.

Clairein hesabına girip o görmeden silmem lazım.

I need to get into Claire's e-mail to erase it before she sees it..

Çünkü, o resimleri uzun zaman önce silmem gerekirdi.

Because, I should have deleted those images a long time ago.

kızının programını silmem gerekiyor.

I do need to delete your daughter's program.

Önce makyajımı silmem gerek.

I need to remove my make-up first.

Sadece numaranı silmem gerekiyor.

I just need to erase your number.

Sadece hafızanı silmem gerekiyor.

I just need to erase your memory.

Pardon, yeri silmem gerekiyor.

Sorry, I need to sweep the floor.

Çünkü o resimleri çoktan silmem gerekirdi.

Because, I should have deleted those images a long time ago.

Examples of using Silmem in Turkish and their translations into English