SIMDI NE in English translation

• now what
• so what

Examples of using Simdi ne in Turkish and their translations into English

Simdi ne yapacagiz, Sef?
What happens now, boss?

Simdi ne var?
What is it now?

Haydi Simdi ne var?
Come here What is up now?

Simdi ne yapayim Bay Gazeteci?
So now what, Mr. Newspaper Man?

Simdi ne olduguna bir bakn, çocuklar.
See what happens now, guys.

Simdi ne yapacagiz?
So, what are we gonna do?

Simdi ne yapacagiz? Hermione!
Now what are we gonna do? Hermione!

Simdi ne söyleyebilirim pedere?
What sould I say to our father?

Yukardan dusen siradaki? Evet, Sen kabloyu gordun, simdi ne?
Now what? Yeah, you saw the wire, the flashy thing falling out of the sky…- Next?

Simdi nemi olucak?
Now what?

Simdi neye bakiyorsun, cik disari.
Now what are you looking at, get out.

Simdi ne yapacagim?
What am I gonna do now?

Simdi ne yapacağız?
What will I do now?

Simdi ne yapacagiz?
What will we do now?

Simdi ne olacak?
What now?

Simdi ne var?
What's the matter now?

Simdi ne yapacagiz?
What are we gonna do now?

Simdi ne bakiyorsun?
What are you looking now?

Simdi ne yapiyoruz?
What are we doing now?

Bakalim simdi ne yapacaklar.
Let's see what everybody does now.