Examples of using Sivil ve askeri in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SETimesa konuşan Kocijanciç, 1999 yılında çıkarılan ve Kosovada uluslararası sivil ve askeri varlığa izin veren bir BM Güvenlik Konseyi Kararına atıfta bulunarak,'' Kosovada seçim yapılmasının, başta UNSCR 1244 olmak üzere Sırbistanın uluslararası vaatlerine uygun olmadığını vurgularız.'' dedi.
We emphasise that the calling of elections in Kosovo is not in accordance with Serbia's international commitments, notably UNSCR 1244," she told SETimes, referring to the UN Security Council resolution of 1999 that authorised an international civil and military presence in Kosovo.Ugolnoye adlarıyla bilinir) sivil ve askeri amaçlar için kullanılan Sibiryadaki Anadyr şehrinin 11 km doğusunda yer alan,
is a mixed-use military and civil airfield in Siberia located 11 km east of Anadyr, separated from the town byYasa, şimdi sivil ve askeri yapılar( yani SISDE ve SISMI) arasında ancak yetkinlikle karasal küre
Law, it now does not divide the responsibilities between civilian and military structures(i.e. SISDEAviyonik( atalet seyri, sivil ve askeri aviyonik, rehberlik
Avionics(inertial navigation, civilian and military avionics, guidanceSivil ve askerî yönetim ayrıldı.
Civilian and military jurisdiction are separated.Geçici hükümet ilk olarak siyasî, sivil ve askerî tutukluları serbest bırakacak.
The provisional government, first, will free all political prisoners, civilian and military.Langley de Srebrenica gibi sivillerle ve askeri araçlarla doluyor.
Langley filling up with civilians And military vehicles just like srebrenica.Yaklaşık 27 milyon Sovyet sivili ve askeri bu günü görecek kadar yaşamadı.
Some 27 million Soviet civilians and soldiers did not live to see this day.O kartlara ulaşabilen, binlerce sivil ve askerî çalışan var.
There's thousands of military and civilian employees had access to those cards.O kartlara ulaşabilen, binlerce sivil ve askerî çalışan var.
Who had access to those cards. Now there's thousands of military and civilian employees.Siviller ve askeri yetkililer tarafından çok sıcak bir biçimde karşılandıktan sonra… ekselansları havaalanından ayrılıyor.
After a warm welcome by civilian and military authorities… Her Majesty leaves the airport.Kiyokawa Hachiro; Dewa Eyaleti, Shonai menşeli sivil ve askerî erdemleriyle birlikte liyakatli bir adam ayrıca özverili bir vatandaştır.
Kiyokawa Hachiro, from Shonai, Dewa Province is a man of ability with civil and military virtues, Senatördü ve 282 yılında imparator Probus tarafından Praetorian Muhafızlarının başına getirilmeden önce çeşitli sivil ve askerî görevlerde bulunmuştu.
He was apparently a senator Senatördü ve 282 yılında imparator Probus tarafından Praetorian Muhafızlarının başına getirilmeden önce çeşitli sivil ve askerî görevlerde bulunmuştu.
He was a senator Hazırladığımız sivil ve askerî kuvvetin… fitneyi caydırmak için yeterli olduğu kanaatindeyim. varlığının, akla gelebilecek her türlü.
I am Hazırladığımız sivil ve askerî kuvvetin… fitneyi caydırmak için yeterli olduğu kanaatindeyim. varlığının, akla gelebilecek her türlü.
I am Siviller ve askeriye arasındaki çatışma Moskovada sürüyor.
Clashes between civilians and the military continue in Moscow, where,Bu havaalanı II. Dünya Savaşına kadar Avusturyanın sivil ve askeri havacılık merkezi olmuştu.
It remained the center of Austrian civil and military aviation until World War II.savaş sırasında sivil ve askeri uçak üreten firma.
Her iki yetkili de, statü sorunu çözüldükten sonra Kosovada uluslararası sivil ve askeri varlığın devam etmesi gereğini vurguladı.
Both officials emphasised the need for an international civil and military presence in Kosovo after the status issue is resolved.
