Examples of using Siz erkeklerin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O siz erkeklerin tanrısı falan sanıyordum.
I thought he was you guys'… god, or whatever.Siz erkeklerin derdi ne?
What is wrong with you guys?Bu kadar bencil olmasının siz erkeklerin suçu olduğunu söylüyor.
It's the fault of you men, she says, for being so selfish.Siz erkeklerin nesi var?
What's wrong with you men?Siz erkeklerin istifleme becerisinden istifade etmek istemiyorum.
I don't want to take advantage of your manly stacking skills.Eğer buradaysa, belki siz erkeklerin arasında işi vardır!
But if he's here, perhaps he is at work among you men!Siz erkeklerin kalbi yoktur.
None of you men have hearts.Siz erkeklerin neyiniz var?
What is it with you guys?Siz erkeklerin şu kırılgan egosu yok mu!
You men, with your fragile egos!Siz erkeklerin nesi var böyle?
What is it with you men?Eğer buradaysa, belki siz erkeklerin arasında işi vardır.
But if he is here, then perhaps he is at work here among you men.Siz erkeklerin nesi var? -Hepsi ödlekler?
What's the matter with you guys?Sonunda bu. Siz erkeklerin bugünlerde.
With you boys these days.Sonunda bu. Siz erkeklerin bugünlerde.
That's the problem. With you boys these days.Görüyor musun? İşte siz erkeklerin sorunu bu.
See, this is the problem with guys.Yine de siz erkeklerin neden normal boyutta bir minyatür golfle yetinemediğinizi anlamış değilim.
Siz erkeklerin midesi kan dökme
You men may have a stomach for bloodshedSiz erkeklerin birbirinize söyleyecek çok şeyi… oluyor ama kadınlarla hep havadan sudan konuşuyorsunuz.
You men have so much to say to each other, but with women Dostum, dünya ve içindeki her şey siz erkeklerin. Bilmiyorum.
I do not know. My friend, you men own the world and all that's in it.Eğer duygu bir barut olsaydı, siz erkeklerin hepsini toplasan, bir kuşu vurmak için bile yetmezdiniz.
If sense was gunpowder, every one of you men together wouldn't have enough to load a round 
