Examples of using Sizin çocuklar in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Derdiniz ne sizin çocuklar?
What is it with you guys?Biliyorum, ama sizin çocuklar…?
Sizin çocuklar meşguldü.
Neyiniz var sizin çocuklar?
What's wrong with you kids?Sizin çocuklar bugünkü işe üzülecek.
Sizin çocuklar nerde?
Neyiniz var sizin çocuklar?
What's the matter with you guys?Ve hepsi sizin çocuklar! Yokedilmek için hazır!
It's open for destruction and it's all yours, boys!Sizin çocuklar olabilir.
It could be your boys.Galiba sizin çocuklar orada iyice azıtmış. Houston mı?
Houston? I hear they let you boys run wild up there?Galiba sizin çocuklar orada iyice azıtmış. Houston mı?
I hear they let you boys run wild up there. Houston?Sizin çocuklar ticari uçaklarla uçamıyor musunuz?
Won't they fly you boys commercially?Sizin çocuklar ticari uçaklarla uçamıyor mu?
Won't they fly you boys commercially?Sizin çocuklar nerede?
Sizin çocuklar nerde?
Evet ama sizin çocuklar ilgilenmediği için ben de.
Yes, but since your kids aren't that interested, I will just.Sizin çocuklar gerçekten çok isimize yaradi.
You boys really came through for us.Sizin çocuklar gerçekten çok işimize yaradı.
You boys really came through for us.Neyiniz var sizin çocuklar?
What's going on with you guys?Teğmen, Sanırım sizin çocuklar yanlış şeyi almış.
Lieutenant, I think you boys have been had.
