Examples of using Solucan deliğini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
teorilerinin tarihteki ilk suni solucan deliğini yaratmış olduğu.
your theories produced the first artificially created wormhole in history.Kendisiyle seyahat eden bir zar, koruyucu bir katman oluşturuyor. Kıyafet, solucan deliğini açık tutmak için.
To keep the wormhole open, Solucan deliğini korumaya yardım etmiş olanlar,… Gama Çeyreğini keşfetmek için bize katılmış olanlar,… bizimle birlikte Bajorun geleceğini inşa etmeye başlamış olanlar,… tüm bu Bajorlular bizim ne düşman ne de şeytan olmadığımızı biliyorlar!
Who helped us move this station to protect the wormhole, who joined us to explore the Gamma Quadrant, who have begun to build the future of Bajor with us, these people know that we are neither the enemy nor the devil!ama solucan deliğini mayınlama çabamıza Dominion benimle konuşmak üzere Vorta elçisini göndererek çoktan cevap verdi bile.
our efforts to mine the wormhole have already provoked a response from the Dominion who have sent their Vorta ambassador, Weyoun to speak with me.Tüm bunlar solucan deliğini kapatmamız sonucunda… galaksimize daha fazla Ori gemisini getirmeyi… amaçlayan titizlikle hazırlanmış bir plan olabilir.
That wormhole, so more Ori ships can come into our galaxy. This whole thing could be an elaborate plot toTüm bunlar solucan deliğini kapatmamız sonucunda… galaksimize daha fazla Ori gemisini getirmeyi… amaçlayan titizlikle hazırlanmış bir plan olabilir. Tabii ki Adria bir şekilde Danielin beynini yıkamayı başardıysa.
If Adria really did somehow manage to brainwash Daniel, then… so more Ori ships can come into our galaxy. This whole thing could be an elaborate plot to get us to shut down that wormhole.Tüm bunlar solucan deliğini kapatmamız sonucunda… galaksimize daha fazla Ori gemisini getirmeyi… amaçlayan titizlikle hazırlanmış bir plan olabilir.
To shut down that wormhole so more Ori ships can come into our galaxy. If Adria really did somehow manage to brainwash Daniel,Solucan deliğinden geçerek atılacak bu dev adım büyük risk ve tehlikeye de gebe.
This great leap by the wormhole to… involves much risk and danger.Solucan deliğinden geçmediysek, o gün bize ne oldu?
If we never went through that wormhole then what happened to us during that day?Solucan deliği enerji izleri var fakat aktif değil.
There's traces of worm hole energy but it's not active.Solucan deliğinden geri çekilmeyi denedik ancak bu mümkün olmadı.
We have tried to retreat from the wormhole, but are unable to escape.Solucan deliği stabil edildi.
Worm hole stabilized.Eğer solucan deliğinden çıkmadan önce fazını tekrar ayarlamadıysa.
If he didn't recalibrate his phasing prior to exiting the wormhole.Solucan deliği kapatın!
Shut your worm hole!Ya da… solucan deliğinde seyahatin en hayati unsurudur!
Or… it could be the one vital element for wormhole travel!Hey solucan deliği! Pops!
Hey worm hole! Pops!Solucan deliğinden çıkar çıkmaz, bereketli bir gezegenin topraklarında iyileşeceksin.
Once out of the wormhole, you will heal in the soil of a fertile planet.Teoride solucan deliği bile olabilir.
In theory she could even become a worm hole.Kaptan, solucan deliğinden gelen bir yerçekimsel girdap… Ferengilerin gemisini çekiyor.
Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.Solucan deliğinde dalga oynamaları oluşuyor görünüyor.
The wormhole appears to be experiencing wave fluctuations.
