Examples of using Soruşturmasıyla in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ilgili hassas bir konuda konuşmak istediğiniz söylendi. YM-12nin Armut Ağacı Operasyonu soruşturmasıyla.
Relating to AC-12's investigation into Operation Pear Tree. I have been advised you want to discuss a sensitive matter.Tuzak Kapısı Operasyonu tüm delilleri teslim etmekle yükümlüsünüz. ve Timothy Ifield cinayetinin soruşturmasıyla ilgili.
You will each be obliged to surrender all materials relating to Operation Trapdoor and the investigation into Senin eskiden olduğun ve belki tekrar olabileceğin gibi… doktor olan yakın bir tanıdığım, disiplin soruşturmasıyla yüzleşiyor.
A close acquaintance- a medical doctor- is facing disciplinary proceedings. like you were and perhaps might be again.Senin eskiden olduğun ve belki tekrar olabileceğin gibi… doktor olan yakın bir tanıdığım, disiplin soruşturmasıyla yüzleşiyor.
Is facing disciplinary proceedings. A close acquaintance… a medical doctor… like you were and perhaps might be again.Senin eskiden olduğun ve belki tekrar olabileceğin gibi… doktor olan yakın bir tanıdığım, disiplin soruşturmasıyla yüzleşiyor.
A close acquaintance-- a medical doctor-- like you were and perhaps might be again-- is facing disciplinary proceedings.Senin eskiden olduğun ve belki tekrar olabileceğin gibi… doktor olan yakın bir tanıdığım, disiplin soruşturmasıyla yüzleşiyor.
Is facing disciplinary proceedings. like you were and perhaps might be again… A close acquaintance… a medical doctor.Hukuk firması Tae Baekin Başkanı Choi Il Hwanın… Başkan Kang Yoo Taekin cinayet davasına karıştığı polis soruşturmasıyla afişe oldu.
The investigation revealed… that CEO Choi II Hwan of Taebaek Law Firm was involved… in Kang Yu Taek's murder case.Vedalaşmaya ve soruşturmanız için sizi tebrik etmeye geldim.
Sizin soruşturmanız bizimkiyle çarpışırsa belki o zaman konuşuruz.
If your investigation collides with ours, maybe then we can talk.Hapishane sızıntısı soruşturman ortalığı karıştırmış.
Your prison-hack investigation must have stirred things up.Benim soruşturmam bir saat önce başladı
My investigation started an hour agoSoruşturmam DABda bol miktarda ihmal olduğunu gösteriyor.
A pattern of negligence within the BAU. My investigation has revealed.Soruşturmam DABda bol miktarda ihmal olduğunu gösteriyor.
My investigation has revealed a pattern of negligence within the BAU.Sen de serbestsin ama soruşturman devam edecek. Teşekkürler.
And you're being released, pending further investigation. Thank you.Sen de serbestsin ama soruşturman devam edecek. Teşekkürler.
Thank you. And you're being released, pending further investigation.Özenle seçilmiş soruşturmam sırasında. Bunlar eski terzilik makası.
These are old tailoring scissors, carefully selected during my investigation.Sorun şu ki soruşturmanız… beklediğimden ileri gitti.
Has gone further than I expected. My problem is that your investigation.Sorun şu ki soruşturmanız… beklediğimden ileri gitti.
Your investigation has gone further than I expected. My problem is that.Sonradan bunun sizin soruşturmanız olduğunu öğrenene kadar bilmiyordum.
I didn't learn until later that it was your investigation.IRS soruşturmasıyla.
The IRS investigation.
