Examples of using Takvimini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takvimini kontrol etmeyenler için, o gün benim doğumum olacak.
Bahsettiğim sinir gazının nakliye takvimini indirmiş.
Takvimini gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?
Do you really want to remove the calendar %1?Takvimini mutfağında gördüm ama.
I saw your calendar in the kitchen.Takvimini, masaüstünü, ipucu\Nolabilecek her şeyi kontrol et.
Check the calendar, desktop, anything that might give us a clue.Verilen bir yılın takvimini yazdırır.
Üniversitedeki en seksi giyinen en güzel kızların takvimini yapacağım.
I'm gonna make a calendar of the hottest, most scantily-clad chicks at the university.Romanyanın Schengen katılım takvimini sürdürebilmesi için savlarını inisiyatifli, sağlam ve ikna edici bir biçimde desteklemesi gerektiğine inanıyoruz.
We believe Romania has to proactively, firmly and persuasively promote its arguments in order to keep the Schengen accession calendar.Eğer tarihin en kötü cinayetlerinin takvimini oluştursaydım,'' Black Dahlia'' cinayetini kesinlikle benim Aralık ayımda olurdu.
If I were to create a calendar of history's most ghoulish killings, the Black Dahlia murder would have to be my December.üç kez görüştük ve regl takvimini yüklüyor.
she's downloading her schedule.Evdeki takvimini kontrol et. Sonra gelip her şeyi olabildiğince doğru şekilde ve kronolojik olarak tarif et.
Check your calendar at home and get back to us with as accurate an account, a chronological account, of what you were doing.Sonra, nakliyeye benim takımımın eşlik etmesi için çalışma takvimini değiştirmem yönünde bana baskı yaptılar.
For escorting the transport lorry. so that it would be my team responsible And then they put pressure on me to rearrange the work schedules.Hayır, kalkıyoruz, hasar geri sayım takvimini çevirirken Gusın parmağını kırdığı geçen yıl hazirandan beri hasarımız yok.
Oh, but we do and injury-free since June of last year, when Gus broke his finger flipping the injury-countdown calendar.Google Takvim ile, herkes için uygun zamanı çabucak bulmak için iş arkadaşlarınızın takvimini birleştirip görüntüleyebilirsiniz.
With Google Calendar, you can overlay and view your colleagues' calendars to quickly find a time that works for everyone.Ancak 1990ların başında, Temsilciler Meclisi bütün işin hafta ortasında yapılmasi için yasama takvimini değiştirdi.
But beginning in the 1990s, first the House of Representatives changed its legislative calendar so that all business is basically done in the middle of the week.Kısa varlığı boyunca Komün, önceden kaldırılmış olan Fransız Cumhuriyetçi Takvimini benimsedi ve üç renkten ziyade kızıl bayrağı kullandı.
The Commune adopted the discarded French Republican Calendar during its brief existence and used the socialist red flag rather than the republican tricolor.seçim komisyonunun faaliyet takvimini sunmadığını belirtti.
the election commission failed to present its calendar of activities, the organisation said.Eski Takvimci Grekler, Yedi Ekümenik Konsilinin öğretilerinin Jülyen Takvimini kaldırmayı ve kilise takvimini değiştirmeyi yasakladığını savunmaktadırlar.
Greek Old Calendarists also claim that the teachings of the Seven Ecumenical Councils forbid changing the church calendar through abandonment of the Julian calendar.Anlıyorsun ya şimdi onların tüm B.S. yardım etkinlikleri için takvimini alt üst etmek zorunda değilsin.
See, now you don't have to clutter up your calendar with all of their b. S. Charity events.Ülkedeki Katolikler onu 25 Aralıkta kutlarken, Ortodoks nüfusu Gregoryen takviminden yaklaşık on beş gün farklı olan daha eski Jülyen takvimini izliyor.
While the country's Catholics celebrate on December 25th, the Orthodox population observes the older, Julian calendar, which differs from the Gregorian one by about a fortnight.
