TAM DA in English translation

• exactly
• and right
• be just
• is exactly
• is just
• is precisely
• is right
• is so
• are exactly
• was just
• was exactly
• are right

Examples of using Tam da in Turkish and their translations into English

Tam da ihtiyacım olan şey.- Sağ ol.
That's just what I needed.- Thank you.

Tam da bu yüzden uzaklara gitmeliyim Marga.
That's precisely why, Marga.

Ama sonra, tam da istediği buydu, mahkemede geçirdiği gün.
But then, that's exactly what she wanted, her day in court.

Evet. Güzel. Dosyama tam da bu gerekiyor, daha fazla evrak.
Yeah. Good. That's exactly what my file needs, more paperwork.

Gerçeklik tam da burada!
That reality is right here!

Bence baban tam da romanlardaki kahramanlar gibi.
I think your father is exactly like a protagonist in some novel.

Tam da senin davranışların.
This is so like you.

Tam da ihtiyacın olan şey, tatlım!- Gidiyorum.
That's just what you need, darling.- I go.

Tam da eşlerinin gözü önünde.
And right in front of their spouses.

Tam da bunu söylüyorum. HI-hı.
That's precisely what I'm saying.- Uh-huh.

İç Konseye tam da böyle bir şey için katıldın sen.
But this, this is exactly the kind of thing you joined the Inner Circle for.

Çünkü bu tam da babanın düşündüğü şey. Haklısın.
You're right. That's exactly what Dad has been thinking about.

Asaf Halet Çelebinin önemi tam da buradan gelir.
The significance of Asaf Halet Çelebi is right there.

Tam da ihtiyacım olan şey'' diye düşündü.
This is just what I need," he thought.

Tam da bu yüzden bizi beklemeyecekler.
That… That is exactly why they won't expect us.

Tam da bıraktığımı düşündüğüm yerden çıktı.
And right where I thought I left them.

Tam da bunu söylüyorum.
That's precisely what I'm saying.

Dikkatli olmazsak, tam da hepimizi öldürtecek bir tipe benziyor.
If we're not careful. Exactly the type that will get us all killed.

Sonunda bu tam da öleceğin şey.
And in the end, that's exactly what you will die for.

Tam da size göre bu Professor.
This is so like you, Professor.