TANRININ KENDISI in English translation

• god himself
• lord himself

Examples of using Tanrının kendisi in Turkish and their translations into English

Ve sanatoryumdan çıktıktan sonra, kendini bu dünyaya sonsuz küme teoremini bulmaya geldiğine inandırdı, çünkü sonsuzluğun en büyük kümesi Tanrının kendisi olmalıydı.
And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself.

Tıpkı bu hikayedeki kule gibi insanlar da farklı topraklarda yaşayıp böyle farklı diller konuşuyorlar Tanrının kendisi kurgusal bir karakter mi?
Like the invented tower in that story that explains how people living in different lands spoke different languages, is God Himself a fictitious character?

Onlar Onun halkı olacaklar, Tanrının kendisi de onların arasında bulunacak.
they will be his people, and God himself will be with them as their God..

Bundan hiçbir şey kaçamaz… Ne'' Karanlık'' ne de'' Tanrının'' kendisi.
One nothing can escape… Not the darkness, not God himself.

Bundan hiçbir şey kaçamaz… Ne'' Karanlık'' ne de'' Tanrının'' kendisi.
Not God himself. One nothing can escape… Not the darkness.

Bundan ötürü, Tanrı kendisi size bir belirti verecek.
Therefore, the Lord himself will give a sign.

Hatta Baş Tanrının kendisine bile.
Even the great Arch god himself.

Tanrının kendisine?
God himself?

Tanrının kendisiyle yatmak gibi bir şey.
It's like sleeping with God himself, you know.

Sadece bir zırdeli, Tanrının, kendisiyle konuşmak için geldiğine inanır.
Only a lunatic will believe that God Himself had come down from heaven to talk to him.

Ölümü kandırarak Tanrının kendisine meydan okumanın günahı.
The sin of defying God himself by cheating death.

Tanrı kendini, onun formunda görülür.
God Himself is seen in her form.

Belli ki Tanrının kendi yarattıklarından biri.
Surely you're one of God's own creations.

Bunlar Tanrının kendi çocukları.
They are God's own children.

Bizler Tanrının kendi suretinde yaratılan eşsiz varlıklarız.
We are supreme creatures made in God's own likeness.

Biz, Tanrının kendi suretinde yaratılan üstün yaratıklarız.
We are supreme creatures made in God's own likeness.

Tanrının kendi özgür ülkesi için başka bir isim.
Just another name for God's own free country.

Tanrının kendisinden.- İstedim zaten.
I already have. The Almighty Himself.

Tanrının kendi utanç, değil mi?
Lord's own shame, ain't it?

Tanrının kendi utanç.
The lord's own shame.