TARAFINDAN YOK in English translation

• by

Examples of using Tarafından yok in Turkish and their translations into English

Ümit Ediyorlar Aksi Halde Onun Tarafından Yok Edilmiş Olacak.
Otherwise, our long-lasting rule of never teaching outsiders… will be destroyed by his hand.

Tebrikler, Dünya NX-5 tarafından yok edilmek üzere.
Congratulations, Earth, on being destroyed by the NX-5, brought to you by Wrangler.

Tebrikler, Dünya NX-5 tarafından yok edilmek üzere.
Brought to you by Wrangler. Congratulations, Earth, on being destroyed by the NX-5.

Bu üç gemi, farklı zamanlarda mı Yanma tarafından yok edilmiş?
You're telling me these three ships were destroyed by the Burn at different times?

Az önce Voldermortun kendisi tarafından yok edildi.
It was just destroyed many moments ago by none other than Voldemort himself.

Öyleydi ta ki Reetouların çoğu parlayan gözlü yaratıklar tarafından yok edilene kadar.
Used to be until most of the Reetou were destroyed by mean creatures with glowing eyes.

Neymiş o? Melek Yaratan kafasının içinde olan şeyler tarafından yok edilecek.
Angel Maker will be destroyed by what's happening inside his head;

Bir fikirdeki bütün farklılıklar sınırlar tarafından yok edildi… ya da sandalyeler tarafından!.
The idea is to wipe out all the differences whether it's done by crossing over borders or over chairs!

Tek aşkını özleyebilirsin dünyanın şeytani deliler tarafından yok edildiğini ya da onurunun beşer kafasında ayaklar altına alındığını görebilirsin.
You may miss your only love, you may see the world about you devastated by evil lunatics, or know your honor trampled in the sewers of baser minds.

Mitosun çoğu varlığı insanlar tarafından yok edilmek için fazla güçlüydü ve onların doğrudan bilgisi
Many beings of the Mythos were too powerful to be defeated by human opponents,

Gelecek ile ilgili hayellerinin bir yabancı tarafından yok edilmesinin nasıl bir şey olduğunu anlamasını istedim.
I wanted him to know what it was like to have all your dreams for the future Taken away by a stranger.

o zaman lütfen Tanrım, senin gibi biri tarafından yok edilsin.
let him be dominated by such as you.

Ailelerimizin inandıkları Amerikan Rüyası, kendi zenginlikleri için, yalan söyleyen, düzenbazlık yapan ve dolandıran kişiler tarafından yok edildi.
The American Dream our parents knew has been hijacked by men who are willing to lie, cheat and steal to protect their wealth.

Sizin büyük bir kabile şefinin kızı olduğunuz ailenizin beyazlar tarafından yok edildiği söyleniyor?
They say you're the daughter of a tribal chief, that your family was wiped out by the Whites?

Gallifreydeki kayıtlara göre, beş yüzyıl önce bir güneş ateş topu tarafından yok olmuş.
According to the records on Gallifrey, it was devastated by a solar fireball some five centuries ago.

Modernist… Bir din adamı, bilinçleri Soğuk Savaş döneminde oluşturulan'' geleneksel ulema'' tarafından yok edildi.
A modernist… A man of religion was terminated by a group of"traditional scholars", formed with a Cold War era mentality.

Henüz terör tarafından yok edilmediler ama şiddetin onlara mirası politik olayları neredeyse imkânsız kıldı.
They have not been destroyed by it, but the legacy of bitterness has made the normal political give and take virtually impossible.

Eğer böyle devam ederse, Knayama tarafından yok edileceğiz. Ve Daigo ailesinin soyu sona erecek.
At this rate, we will be obliterated by Kanayama, and our Daigo family's bloodline will..

Yani bu gemi ya o yaratık tarafından yok edilecek… ya da Resus Onedaki komuta merkezi tarafından?.
So this ship either gets destroyed by that creature, or by control from Resus One?

Uzun zaman önce Galra tarafından yok edilen, benim gezegenim olan Altea dan biliyorum.
For I come from planet Altea, a planet that has long been destroyed by the Galra.