TATIL YAPMAK in English translation

• a holiday
• on vacation

Examples of using Tatil yapmak in Turkish and their translations into English

Bak! Bizim Başkan bile tatil yapmak için uçuyor.
See, even our President is flying away on a vacation.

Ada hakkında bilinenlere göre, bir grup üniversiteli tatil yapmak için buraya gelmiş.
According to island lore, a group of college kids came here for spring break.

Tropik bir adada tatil yapmak istiyorum.
I want to take a vacation on a tropical island.

Söyleyebilirim ki… Los Angeles ı ziyaret ediyorum… tatil yapmak için.
I am is to visiting in the Los Angeles… for the time of vacations.

Buna sevindim. Adaya gelip tatil yapmak gibi.
It nice it happen to you. Like you come to the island and had a holiday.

Karım ve ben, bu yaz tatil yapmak için bir yer arıyoruz.
My wife and I were looking for place to take a vacation this summer.

Hapishane sisteminiz… Rusyada tatil yapmak gibi.
Like vacation in russia. your prison system is.

Ne?- Burada olmamın sebebi… tatil yapmak.
What?- I am here… on holidays.

Hapishane sisteminiz Rusyada tatil yapmak gibi.
Your prison system is, uh… like vacation in Russia.

Hayır. Sizin işiniz okula odaklanmak… ve eve döndüğünüzde de tatil yapmak.
And when you come home, you're on vacation. No. Your job is to focus on school.

Karımla ben bu yaz tatil yapmak için bir yer arıyorduk.
You know, my wife and I, we're looking for a place to take a vacation this summer.

I}{ \i1} Tatil yapmak için çok beter bir yer olduğunu söylemişlerdi.
I announced I was going to work there. They said it was a dreadful place for a vacation.

Tatil yapmaya bayılıyorum.
I'm just loving my vacation.

Dört kişilik bir ailem var ve tatil yapma imkanımız olmadı.
I have a family of four and there was no way that we could afford a holiday.

Inverlochta bir yazlık evde tatil yapmaya gitmiş.
She was headed for a holiday cottage at Inverloch.

Birlikte tatil yapmayı önerdi.- Evet. Kuzenleri bize Pariste.
Her cousins asked us to spend vacation with them in Paris.- Yep.

Riversidedaki acil serviste tatil yapmaya karar vermiş.
In the ER out in Riverside. R. decided to vacation.

Evet, orada birkaç gün tatil yapmanı istiyorum.
Yeah, take a few days' vacation out there.

Orada birkaç gün tatil yapmanı istiyorum.
Take a few days vacation out there.

Buraya evlenmeye ve ailemle tatil yapmaya geldim.
I'm here to get married and enjoy a family vacation.