TATMINKAR in English translation

Ve bu olayı hızlı ve tatminkar bir sonuca getirmeyi umuyoruz.

And hopefully, bring this matter to a quick and satisfactory conclusion.

Hannibal buraya oğlum. Tatminkar.

Hannibal. Satisfactory. Here, boy.

Tatminkar olun, Bay Jackson.

Be grateful, Mr. Jackson.

Tatminkar balıkçılık nedir?

What is a decent fishing?

Tatminkar. Mary Poppins, bizi hiç bırakmazsın değil mi?

Mary Poppins, you won't ever leave us, will you? Quite satisfactory.

Tatminkar. Mary Poppins,

Quite satisfactory. Mary Poppins,

Tatminkar. Mary Poppins, bizi hiç bırakmazsın değil mi?

Quite satisfactory. ever leave us, will you?

Tatminkar. Mary Poppins,

Quite satisfactory. ever leave us,

O, çok tatminkar.

That's very gratifying.

Cömert bir aracılık ücretinin fazlasıyla tatminkar olacağını düşünüyoruz.

We feel that a generous finder's fee will be more than satisfactory.

Kira yüksek, onun dışında oda tatminkar.

The rent is high, otherwise the room is satisfactory.

Tüm ihtiyacımız olan tatminkar balıkçılık.

Only what needed it is of a decent fishing.

Çok para değil, ama tatminkar.

Not a lot of money, but flattering.

Çok çok tatminkar olabilirim.

I can be very, very grateful.

haydi konuşalım demek tatminkar değil.

let's say is not favourable.

Seni temin ederim nihai ürün tatminkar olacak.

I can assure you that the final product will be… zesty.

Seni temin ederim nihai ürün tatminkar olacak.

I can assure you the final product will be…"zesty.

Bu tatminkar.

That is satisfactory.

Sevgili madam, kusursuz ve çok tatminkar hazırlıklarınızı hafife almayı kastettiğimi düşündüyseniz kırılırım!

My dear Madam, if you thought I intended any slight on your excellent and very comfortable arrangements, I am mortified!

Arkadaşım ona gösterdiğin rakamdan tatminkar olduğunu ve ona yardım ettiğini söyledi.

My friend told me he showed you a number he was comfortable with, and you helped him out.

Examples of using Tatminkar in Turkish and their translations into English