TEMELE in English translation

• base
• basics
• foundation
• basis

Examples of using Temele in Turkish and their translations into English

Bak, bundan sonra, temele geri döneceğiz.
Look, after this, we go back to the basics.

deri rengine ve dini temele.
skin color or religious bias.

Demek sonunda temele ulaştık.
So, we have finally reached the core.

Ama alınırsa kendi kendini yok etmeyi tetikliyormuş. Kasenin temele bağlı olduğu yazıyor.
It says here the grail is attached to the base but can't be removed without triggering some kind of self destruction.

teknolojiyle sanatın kesiştiği yerde yaşıyor, oldukça karmaşık bir yerde. Konuşmasında temele inmekten bahsediyor.
a place that can get very complicated. Here he talks about paring down to basics.

Ama alınırsa kendi kendini yok etmeyi tetikliyormuş. Kasenin temele bağlı olduğu yazıyor.
It says here the grail is attached to the base of self destruction. but can't be removed without triggering some kind.

Eğitim Bakanlığından bir kaynak,'' Özel üniversiteler sadece köklü bir geleneksel temele sahip olmakla kalmayıp,
Public universities do not only have an already long-rooted traditional foundation, but they have high quality

Bunlar, temele Fitz, ben
They fundamentally dislike Fitz,

Fotoğrafların rakımına bakılırsa temele yakın olarak işte Griggs bundan daha küçük bir dron uçurmuş diye düşünüyorum ama aynı teknolojiyle.
Given the altitude of the pictures, proximity to bases, I'm thinking Griggs flew a smaller drone than this, but with the same technology.

Temele dönen gruplar olacaktır, ama bu gruplar temelden başka bir şey çalamazlar.
There's gonna be some bands that have gone back to basics, but those bands can't do anything but play basics..

Temele bağlı olmak gerek, dedi ve büyülü varlıkların bağı olduğunu söyledi. Hayır.
And that magical creatures are born with a connection. No, she said you had to connect to the Primal.

sistemin oluştuğu bileşenlere bakarsanız ve hassasiyetini ya da istikrarını incelerseniz, bu temele dayanarak muhtemelen bir tür risk değerlendirmesi yapabilirsiniz.
system is made and examine their fragility, or their stability, you can probably build a kind of risk assessment based on that basis.

American Free Presse, 47 merkezi destek kolonunun temele irtibatlandırıldığı Dünya Ticaret Merkezinin bodrum katlarında, 11 Eylülün ardından geçen bir ayı aşkın zaman sonra,'' tam anlamıyla erimiş çeliğin'' kızgın noktalarının keşfedildiğini söyledi.
where 47 central support columns connected to the bedrock, hot spots of"literally molten steel" were discovered more than a month after September 11th.

Temel haldeyken bu sayı, sistemdeki fermiyonların sayısına eşittir.
In the ground state this number equals the number of fermions in the system.

Temel malzemeleri ve bakımı ayarlayan elemanları çıkarttık
Central supply and maintenance are understaffed,

Tarama sonuçlarını bilgisayardaki temel dosyalarla da karşılaştırdım.
I cross-referenced your scan results with the baseline files in the computer.

Chicago savaşı, dünyayı temelli değiştiren bir hadise oldu.
The Battle of Chicago was an event that permanently changed our world.

Seni vuran adam… hayatını temelli değiştirdi, değil mi?
He changed your life forever, right? The man who shot you?

Ama nişanlımın temelli dönmesini istiyorum. Evet, öyleydi.
Yes, but I would like my fiancé back permanently. Yes.

Ama niþanlýmýn temelli dönmesini istiyorum. Evet, öyleydi.
Yes, but I would like my fiancé back permanently. Yes.