PERMANENTLY in Turkish translation

• sürekli
• tamamen
• kalıcı olarak
• temelli
• sonsuza dek
• daimi olarak
• geçici olarak

Examples of using Permanently in English and their translations into Turkish

But I have to ask you to stay away, permanently.
Ama bizden uzak durmanı istemek zorundayım, daimi olarak.

Sure, I can get the station to stop them permanently.
Tabii, istasyona onları temelli durdurtabilirim.

His marriage to your wife's sister has placed him squarely and permanently in your life.
Karınızın kız kardeşiyle evliliği onu hayatınıza açık ve daimi olarak yerleştirdi.

That is why I'm gonna take that fraud down permanently.
Bu yüzden o sahtekarı temelli durduracağım.

I designed the system to neutralise any creature threat… permanently.
Sistemi, her türlü yaratık tehdidini daimi olarak etkisiz kılmak üzere tasarladım.

Sign those papers and you're permanently transferred to the library.
Bu kağıtları imzala ve kütüphaneye daimi olarak transfer ol.

Permanently or interim till they find someone real?
Kalıcı mı yoksa gerçek birini bulana kadar mı?.

Would you like to live here permanently?
Sürekli değin burada yaşamak ister misin?

As a matter of fact… We would like you to stay permanently.
Aslına bakarsanız temelli olarak kalmanızı istiyoruz.

So how much would it cost me to have someone silenced… permanently?
Birini sonsuza kadar susturmak bana ne kadara mâl olurdu?

Let's talk to lawyer and send Bittu permanently to jail, take Rs.750 crores each.
Avukatla konuşalım ve Bittuyu süresiz hapse gönderelim, Herbirimize Rs.750 karor.

You have to make sure michael re- gresses permanently to the age of 12.
Michaelın yaşının sürekli olarak 12 de olduğundan emin olmak istiyorsun.

Not permanently I thought she went into hiding after fighting Jang Se-min.
Daimi değil, Jang Se Min ile kavga ettikten sonra köşesine çekildi sanmıştım.

You keep flabbing your mouth and I will make sure it shuts permanently.
Ağzını hareket ettirmeye devam edersen sonsuza kadar kapalı kalacağından emin olurum.

We can not permanently feel guilty for something that we did not do.
Yapmadığımız bir şey için durmadan kendimizi suçlayamayız ki.

And now you're going to be with Henry permanently?
Şimdi de devamlı olarak Henry ile mi çalışacaksınız?

That backpack is permanently scarred.
Bu çanta ilelebet yaralı kalacak.

This may cure me permanently.
Bu beni devamlı tedavi edebilir.

You guys live here permanently?
Burada sürekli mi oturuyorsunuz?

He's being reassigned, permanently.
Kalıcı olarak başka yere atandı.