TEMELLI in English translation

• for good
• based
• permanently
• on the basis
• basic
• base
• fundamentally

Examples of using Temelli in Turkish and their translations into English

Burada temelli kalacağı hakkında konuşmamıştık!
There was no talk about her being permanent.

Kendisi temelli gitmiştir!
He will be gone permanent!

Seni vuran adam… hayatını temelli değiştirdi, değil mi?
He changed your life forever, right? The man who shot you?

Onu temelli olarak öldürmek için Ölüm Totemine ihtiyacımız var.
We need death to kill him once and for all.

Temelli değil. Tebrikler.
Not permanent. Congratulations.

Temelli değil. Tebrikler.
Congratulations. Not permanent.

Hankin işine temelli son vermek için uğraşıyoruz çocuklar.
Guys, we're working on stopping Hank for good.

Sunnydale Lisesi temelli kapanırsa, otomatikman mezun mu oluyoruz?
Do we automatically graduate? If sunnydale high school shuts down forever.

Temelli taşınmadan önce düzeltilmesi gereken milyonlarca detay var.
There's a million details to figure out before we can move in permanently.

Temelli taşınmadan önce… düzeltilmesi gereken milyonlarca detay var.
Before we can move in permanently. there's a million details to figure out.

Temelli çıkmaya hazır değilim. Sadece birbirimizin hayatından.
I'm just not ready for us to be out of each other's lives forever.

Temelli değil, öyle değil mi?
It's not permanent, is it?

Temelli gittin sanmıştım ama sonra iyileştin.
But then you got better. I thought you were gone forever.

Belki burada temelli kalmanızı konuşabiliriz.
Maybe we can talk about you staying on permanent.

Temelli kalmayı planlıyorum.
And I plan to stay.

Elektrik temelli bu olguyu doğada görebilirsiniz.
It's based on an electrical phenomenon found throughout nature.

Belki öğretmenliği temelli bırakıp romanımı bitiririm.
Maybe I will just chuck teaching altogether and finish my novel.

Samuel güçlü kahvaltıları temelli bırakıp bir sağlık fanatiği oldu.
Samuel gave up fried breakfasts for good and became a health fanatic.

Bu ülke temelli yön değiştirmediği sürece yani.
Unless this country radically changes direction.

Ruh, tutku ve acı temelli müziği seviyorum.
I like music in which soul, passion and pain are central.