UMUTLU in English translation

• hopeful
• hope
• expectant
• hopes

Examples of using Umutlu in Turkish and their translations into English

Umutlu olmamın tek nedeni artık onun ortalıkta olmaması.
Only reason I have a hope in hell is because it's long gone.

Umutlu olmamam söylendi. Pek fazla.
I was told… not to expect too much.

Umutlu bir şey.
Something with hope.

Doktorlar umutlu ama… uçuş maceram yakında sona erecek.
The doctors are hopeful, but… my flying days are soon to be over.

Doktorlar umutlu ama… uçuş maceram yakında sona erecek.
My flying days are soon to be over. The doctors are hopeful, but.

Umutlu, mutlu.
With hope, happiness.

O umutlu, ama çocuk henüz kritik seviyeyi atlatmadı.
He's hopeful, but the boy's not out of the woods yet.

Umutlu bir yaşam.
A life of hope.

Pek umutlu görünmüyor.
It doesn't look promising.

Aramızda kalacak, bana umutlu olmam için bir şeyler söyleyin.
Between you and me, give me something to hope for.

Ama Demokratlar dahi pek umutlu görünmüyor.
But even the Democrats don't sound very optimistic.

Önderoğlu: Davadan umutlu değilim.
Önderoğlu: Not optimistic about the case.

Taraftarlar takımın umutları hakkında orta derece umutlu göründüler.
They seemed moderately optimistic about the team's prospects.

bazı analistler umutlu.
some analysts are hopeful.

Olay yeri incelemenin, buradaki adli tıp incelemesinden umutlu olduğunu sanmıyorum.
Don't suppose CSU is optimistic about forensics up there.

Pek fazla… Fazla umutlu olmamam söylendi.
I was told not to expect too much.

Berbat durumda, ama doktorlar umutlu.
He's out of it, but the doctors are optimistic.

Senden daha umutlu.
Hopefully more than you.

İlk kez Kashmir halkı seçimlerle ilgili çok umutlu.
For the first time in ages… the people of Kashmir are hopeful about elections.

Uzmanlar tedavi yöntemini belirleyebildikleri için umutlu.
Now that his specialists have a course of treatment, they're hopeful.