Examples of using Uyduk in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rabbimiz! İndirdiğine inandık ve Peygambere uyduk.
şartlara fazlasıyla uyduk.
and we more than honored it.Ateş etmemizi söyledin, biz de uyduk.
Sayın Yargıç, savunma avukatından gelen bütün kanıtlara uyduk.
Your Honor, we have complied with all discovery requests- from the defense counsel.Derler ki:'' İşittik ve uyduk.
Şşş! ama Kralın planına uyduk.
Şşş! ama Kralın planına uyduk.
But we followed the King's plan.- Shh!Bak ne kadar da birbirimize uyduk.
Kurallar böyle. Kurallara uyduk!
We followed the rules! It's the rules!Kurallar böyle. Kurallara uyduk!
It's the rules. We followed the rules!sünnetin kutsal emirlerine uyduk.
Ey Rabbimiz, senin indirdiğine iman ettik, o peygambere de uyduk.
Lord, Derler ki:'' İşittik ve uyduk.
We hear and obey.Onun emirlerine uyduk.
We followed his commands.Biz reislerimize ve büyüklerimize uyduk da onlar bizi yolda saptırdılar, derler.
Rabbimiz! İndirdiğine inandık, Peygambere uyduk; bizi sahid olanlarla beraber yaz.
Lord, we have believed in what You sent down and followed the Messenger. Write us among Your witnesses.ALLAHa ve elçisine çağrıldıkları zaman inananlar yalnızca şunu söylerler:'' İşittik ve uyduk.
they were called to Allah and His apostle thathe might judge between them was that they said: Rabbimiz, inandık indirdiğine, uyduk Peygambere, bizi buna tanık olanlarla haşret.
Lord, we have believed in what You sent down and followed the Messenger. Write us among Your witnesses.ALLAHa ve elçisine çağrıldıkları zaman inananlar yalnızca şunu söylerler:'' İşittik ve uyduk.
believers when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them is only that they say: Rabbimiz, inandık indirdiğine, uyduk Peygambere, bizi buna tanık olanlarla haşret.
