UYDURMAK in English translation

• make up
• invent
• fabricating
• concoct
• making up

Examples of using Uydurmak in Turkish and their translations into English

Baldabiou, hatamı açıklamak için hikayeler uydurmak zorunda kaldı.
Baldabiou had to make up stories to explain my failure.

Gelmek için her sefer yeni bir yalan mı uydurmak zorunda kalacaktınız?
You would have had to make up a lie each time you came?

Bir şeye bağlı olmayan bir hayat hikayesi uydurmak istemedim.
I didn't wanna make up a life story that wasn't attached to anything.

Hiçbir kökü olmayan bir hayat hikayesi uydurmak istemedim.
I didn't wanna make up a life story that wasn't attached to anything.

Bazı şemalar uydurmak ve test fırlatmalarının sonuçlarını değiştirmek zorunda kalmıştım.
I had to fabricate some diagrams and manipulate the results of the test launchings.

İhracat şirketi uydurmak.
Fabricate an export company.

Bunu uydurmak zor.
That's hard to make up.

Bence duymak istediğim hikâyeyi uydurmak senin için en kolayı.
I think it's easy to invent a story that you think I wanna hear.

İlişkimizi uydurmak çok zordu.
It was hard to adapt our relationship.

Bazı şeyleri uydurmak senin özel alanın gerçekten.
Making stuff up really is your specialty.

Bize bahaneler uydurmak zorunda değilsin.
You don't have to make excuses for us.

Bunu uydurmak zorunda değildim.
I didn't have to make it up.

Bahaneler uydurmak zorunda değilsin.
You don't have to make excuses.

Kılıfına uydurmak kolay değil.
Not be able to cover it up.

Ama sahte ajanlar uydurmak ve ceplerini doldurmak.
But to invent bogus agents and pocket their payoffs.

Bunlar uydurmak isteyeceğiniz türden şeyler değil.
This isn't something you would want to make up.

Çalışma grubu uydurmak zor olmamalı, değil mi?'' demek.
Shouldn't be too hard to fake a study group. That means, See you there.

Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır.
It's much easier to make problems that have remainders than the ones that don't have remainders.

Uydurmak anlamında.
It means"to invent.

Neyi uydurmak?
Spin what?