UYURKEN SENI in English translation

• you sleep
• you when you're sleeping
• you if you're asleep

Examples of using Uyurken seni in Turkish and their translations into English

Neden bu akşam gelip seni eeg( elektroensefalografi) makinasına bağlamıyorum ve uyurken seni izlemiyorum?
How about tonight I come over, I attach an eeg machine to you, and I watch you sleep?

Lafı nereye getirmeye çalıştığını bilmiyorum ama… Uyurken seni izliyorum. Bak Howard.
Look, Howard, I don't know what you're getting at, but… I see you when you're sleeping.

Neden bu akşam gelip seni eeg makinasına bağlamıyorum ve uyurken seni izlemiyorum?
I attach an EEG machine to you, and I watch you sleep? How about tonight I come over?

Ve biz… biz kulaklarını gıdıklar ve uyurken seni izlerdik.
And we watched you sleep… And we… we… We tickled your ears, and… the only thing that.

Dün gece uyurken seni izledim ve her sabah yanımda seni görmemeyi hayal bile edemedim.
When I saw you sleeping there, I thought… I couldn't imagine not seeing you there every morning.

Sana sen uyurken seni gelip alacağını söylemişler, değil mi?
They told you he was gonna come get you When you fell asleep, didn't they?

Yatak odasını hareketlendirmek için uyurken seni yastıkla boğabilecek deli bir hatun gibisi yok.
Yeah nothing spices up the bedroom like a crazy woman who might suffocate you when you're asleep with a pillow.

rehin tuttuğumu ve uyurken seni okşadığımı söylersin.
held you hostage and fondled you while you were asleep.

Gündüzleri kızın uyurken sen de uyuyabiliyor musun?
Can you sleep when she sleeps during the day?

Dün gece sen uyurken sesini kaydettim.
I recorded you when you were sleeping last night.

Biliyorum, uyurken seni gördüm.
I know. I seen you do it.

Veya, sen uyurken seni yastıkla boğabileyim diye.
Or in case, I might smother you with a pillow while you're sleeping.

Sana sevdiğini söyleyemeyen ama aynı zamanda sen uyurken seni yakmayacak bir kadın.
A woman who may not proclaim her love for you, but who doesn't y to set you on fire while you're sleeping.

aynı zamanda… sen uyurken seni yakmayacak bir kadın.
proclaim her love… but who doesn't try to set you on fire while you're sleeping.

Sana sevdiğini söyleyemeyen ama aynı zamanda… sen uyurken seni yakmayacak bir kadın.
But who doesn't y to set you on fire while you're sleeping. Oh, a woman who may not proclaim her love for you.

Ben uyurken sen ne yapacaksın?
What should you do while I sleep?

O uyurken sen onu koruyordun.
And Alex? You protected him while he slept.

Evet. Ben uyurken sen ne yapacaksın?
What should you do while I sleep? Yes?

Ben uyurken sen dışarı mı kaçıyordun?
You have been sneaking out while I have been asleep?

Uyurken senden güzeli yok. Aferin sana.
Good job. You're the prettiest when you're sleeping.