VAKITTE in English translation

• time
• you have to
• times

Examples of using Vakitte in Turkish and their translations into English

Bu gün onun doğum günü ve geç vakitte bir parti vereceğiz.
Today's his birthday and we're having a party later.

Tam da Kutsal Kardinaller Kurulunun yeni üyelerini duyuracağımız vakitte.
And just in time to hear us name the newest members of the Sacred College of Cardinals.

Broadwayde ayak sesleri bu vakitte duyulur.
Now is the time you can hear footsteps on Broadway.

Anlaştığımız gibi, gece geç vakitte döndüm.
Late in the night I returned, as we had agreed.

Tam da sizi şaşırtacak vakitte.
Just in time to surprise you.

Robin, zamanımız dolmak üzere, kalan vakitte neler yaptığınızı anlat.
Robin, we're almost out of time. Tell us about the rest of the date.

Hani fark etmediyseniz ben o vakitte dalgındım.
I was rather preoccupied at the time, in case you didn't notice.

Hani fark etmediyseniz ben o vakitte dalgındım.
In case you didn't notice. I was rather preoccupied at the time.

Bir şey yapmalılardı, hem de tez vakitte.
They had to do something-- and fast.

Evet, Ben… Genelde o vakitte uyuyor oluyorum.
Yeah, I… I usually sleep later than that.

Göreceksin, eski hayatımıza tez vakitte geri döneceğiz.
You will see. We're gonna get our old life back in no time.

Göreceksin, eski hayatımıza tez vakitte geri döneceğiz.
We're gonna get our old life back in no time. You will see.

Sadece para değil. vakitte olmalı.
It's not the money. It's the time.

Ve tıraş ederim kıllandığı vakitte.
And I will shave it, when it gets hairy!

Olay saatinde babasıyla birlikte geç vakitte film izledikleri ifadesini veriyor.
He stated he was watching a late-night movie… with his father at the time of the incident.

Ben sadece işten o vakitte çıkabiliyorum.
It's just that that's when I get off work.

Senin ameliyatının olacağı vakitte müsait olmayacağım.
I won't be available to operate in the time that you're here.

Belirlenmiş vakitte aramayı reddedersen dört aracın hepsi aktif hâle geçer
If you refuse to dial in that allotted time all four will be activated

Gece geç vakitte, o basamaklara oturmuş,
Who had sat on those steps and listened a hundred times before. late at night,

Hamile olduğu tüm kahrolası vakitte de parmaklarının arasına enjekte eden de ben miydim?
Guess I was the one shooting it into her fingers and toes the whole goddamn time she was pregnant, too?