VALIM in English translation

• governor
• viceroy
• mayor
• prefect
• guv'nor

Examples of using Valim in Turkish and their translations into English

Teşekkür ederim, valim.
Thank you, Governor-elect.

Şimdi biri var ki… Gülümse, valim.
Smile, Guv. Now you got someone that.

Şimdi biri var ki… Gülümse, valim.
Now you got someone that… Smile, Guv.

Ogami Itto haline gelirse sonra da… Valim!
But… if he turns out to be Ogami Itto, then Chamberlain!

Marsus Vibius, benim Suriye Valim… eski dostum Herod Agrippanın Kudüste tahkimat yaptığı konusunda… çok şaşırtıcı ve tedirgin edici bir mektup yazmıştı.
Marsus Vibius, my Governor of Syria had written to me giving me the startling news that my old friend Herod Agrippa was fortifying Jerusalem.

Üzgünüm Valim. Bu konuşmanın bir parçası olsaydım asla bunu kabul etmezdim.
I'm sorry, governor, had I been part of that conversation, I would never have agreed to do this.

Ve Jedilerden hiçbir iz yok.- Evet, Valim?- Yüzbaşı, gemiyi araştırdık.
Yes, Viceroy? Captain, we have searched the ship and there is no trace of the Jedi.

Valim, 1980de Kongre, Mülteci Kanununu geçirerek
Governor, in 1980, Congress passed the Refugee Act,

Tamam. Evet. Sayın Valim, bu maddeye bağlı olarak… yeni slogan için bir kaç önerim var.
I have a number of suggestions for a new slogan. Okay. Mr. Mayor, in anticipation of this agenda item… Yes.

Sadece tetikte olun, Valim Harris Rylandı alaşağı edeceğiz,
Just be aware, Governor, we're gonna take down Harris Ryland,

Yüce Valim… Kudüste bir gelenek vardır,
My Lord Governor there is a custom in Jerusalem, that at this season of

benim Suriye Valim… eski dostum Herod Agrippanın Kudüste tahkimat yaptığı konusunda… çok şaşırtıcı ve tedirgin edici bir mektup yazmıştı.
left for the invasion of Britain, Marsus Vibius, my Governor of Syria had written to me giving me the startling news.

Bu size ne kadar güvendiğim ve bu görüşmenin ikimiz için de ne kadar önemli olduğunu gösterir valim.
I suppose that shows how much I trust you, Governor, and how important this meeting is for both of us.

neredeyse bir gecede… uluslararası bir turizm kentine… harika bir şehre dönüştü valim, bir birinci dünya şehrine.
it turned into an international tourist destination, an awesome city, Governor, a first-world city.

O andan itibaren, neredeyse bir gecede… uluslararası bir turizm kentine… harika bir şehre dönüştü valim, bir birinci dünya şehrine.
It turned into an international tourist destination, an awesome city, Governor, a first-world city. From that moment, practically overnight.

Brunswickli Otto, Romaya giderek, imparator tacını takacak.- Sevgili Valim.
Otto of Brunswick is going to Rome My dear governor, to be crowned emperor by His Holiness.

Üç valim beni arıyor, hastaneler acil durum jeneratörlerinde çabuk demek çabuk olsa iyi olur.
I have got three governors calling. Hospitals on emergency power. So quickly better mean quickly.

benim önceki yüzbaşı valim ve California valisi,
my former lieutenant governor and governor of California,

Lütfen valim.
Please, Governor.

Sayın Valim.
Mr Governor.