VERGI KAÇAKÇILIĞINDAN in English translation

• tax evasion
• tax fraud

Examples of using Vergi kaçakçılığından in Turkish and their translations into English

De dolandırıcılık ve vergi kaçakçılığından suçlanıp 3 yıl hapis cezasına çarptırılmıştı.
Accused of fraud and tax evasion, in 2002 he was charged with 3 years in prison,

Henderson vergi kaçakçılığından tutuklandığı için bar satılığa çıktı
Since Henderson got sent away for tax evasion, the bar's up for sale,

O adamı vergi kaçakçılığından fazlasıyla çivileyeceğim. Ama bana bir şans tanımalısın, adamım.
I will nail this guy for a hell of a lot more than tax fraud, but you have got to give me a chance, man.

Fakat vergi kaçakçılığından insanlar hapse giriyor, Brat.- Elbette istiyorum.
But people go to jail for tax evasion, Brat. Of course I do, I do.

Nothing grubunun eski gitaristi, öldü zannedilen,… fakat Güney Londradaki Grupların Savaşı etkinliğinde ortaya çıkan Max Stone, vergi kaçakçılığından 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
The former Nothing guitarist, Max Stone believed dead until he surfaced in Battle of the Bands in South London has been sentenced to 3 years in prison for tax fraud.

Fakat vergi kaçakçılığından insanlar hapse giriyor, Brat.- Elbette istiyorum.
Of course I do, I do. but people go to jail for tax evasion, Brat.

De dolandırıcılık ve vergi kaçakçılığından… suçlanıp 3 yıl hapis cezasına çarptırılmıştı.
Accused of fraud and tax evasion, in 2002 he was charged with 3 years in prison.

Ancak bu cezanın sadece… Yolsuzluk ve vergi kaçakçılığından suçlanmış, 2002de 3 yıllık hapis cezasına çarptırılmış.
Of which he only served four months because his age and disease… Accused of fraud and tax evasion, in 2002 he was charged with 3 years in prison.

Capone gibi vergi kaçakçılığından ya da haraç almaktan tutuklanabilir,… fakat cinayet sebebiyle tutuklayabilmemizin imkanı yok.
He may go down for racketeering or tax evasion like Capone, but murder? No way.

Maliye Bakanlığı vergi kaçakçılığından içeri aldı.
the Treasury Department put him away for tax evasion.

ilk olarak çalıntı ürün bulundurmaktan tutuklanmışsın sonra da vergi kaçakçılığından.
you were first arrested for possessing stolen goods, and then tax evasion.

Çatı katının en son sakini, çok yakın bir zamanda vergi kaçakçılığından hapse girdi lakin vergi dairesi henüz tüm mallarına el koymadı.
Previous occupant of the penthouse recently went to jail for tax evasion, but the IRS hasn't yet seized everything.

Sahibinin izini sürerek Papiyi vergi kaçakçılığından… ve belki de suç örgütünden yakalarız.
We just trace it back to ownership, we got Papi on tax evasion, possible RICO.

Vergi kaçakçılığından ölümcül çalışma şartlarına kadar her konuda… mahkumiyet,
For everything from tax evasion to lethal working conditions on his boats. indictments,

Vergi kaçakçılığından ölümcül çalışma şartlarına kadar her konuda… mahkumiyet,
For everything from tax evasion to lethal working conditions on his boats. He also built

Olay birkaç dakika öncesinde Lower Manhattan mahkemesinde oldu ünlü aşçı Judy King vergi kaçakçılığından suçlandı. Resmi mercilere göre.
That was the scene just a few minutes ago outside this Lower Manhattan courthouse, where culinary celebrity Judy King was arraigned on charges of tax evasion.

Ve Capone ile her ne iş çeviriyorlarsa, vergi kaçakçılığından daha kötüdür. -Evet.
Yeah. And whatever he's up to with Capone… it's way worse than tax evasion.

Stan dolandırıcılık ve vergi kaçakçılığından iki yıl hapis yatmış. 2007de kasıtsız cinayetten beraat etmiş.
Stan did two years for fraud and tax evasion, was acquitted in'07 of manslaughter, settled six lawsuits

İki yıl önce vergi kaçakçılığından hüküm giydi.
He was convicted two years ago of felony tax evasion.

Vergi kaçakçılığı yapıyorum.
Doing my taxes.