TAX RETURN in Turkish translation

• vergi iadesi
• vergi beyannamesinde
• vergisi beyannamesi

Examples of using Tax return in English and their translations into Turkish

You call this a tax return?
Buna vergi iadesi mi diyorsun?

You never filed a tax return?
Vergi iadesi de mi yapmadın?

Further information: Tax return and tax decision.
Şu sayfadan daha ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz: Vergi bildirimi( beyannamesi) ve vergi kararı.

It's the most c-complex, tedious tax return, and I get stuck with it every year.
En karmaşık, en meşakkatli vergi iadesi türüdür ve her yıl da başıma kalır.

You can speak 6 languages how to file a tax return? and fly a jetliner… but you don't know?
Altı dil biliyorsun, uçak kullanabiliyorsun… ama vergi iadesi formu nasıl doldurulur, bilmiyor musun?

But you don't know You can speak 6 languages how to file a tax return? and fly a jetliner?
Altı dil biliyorsun, uçak kullanabiliyorsun… ama vergi iadesi formu nasıl doldurulur, bilmiyor musun?

you don't know how to file a tax return?
uçak kullanabiliyorsun ama vergi iadesi formu nasıl doldurulur, bilmiyor musun?

I have reviewed your tax return and I can talk about$ 1200 if you give me something in return..
Vergi beyannameni gözden geçirdim ve sanırım 1200 dolar tasarruf etmeni sağlayabilirim. Tabi, çabamın karşılığını verirsen.

I have reviewed your tax return and I can talk about$ 1200 if you give me something in return..
Vergi beyannameni gözden geçirdim ve sanırım 1200 dolar tasarruf etmeni sağlayabilirim.

I looked at my income tax return and tried to ask myself.
ben de gelir vergi iademe bakıp kendime sordum.

Not for who's behind the shell corp, but a tax return for one of Ward's companies was filed by his C.P. A.
Bu şirketin arkasında kim var bilmiyorum, ama Wardın şirketlerinden birinin vergi iadeleri Renee Levinson tarafından yapılmış.

that was just my cousin's tax return. Whatever else you might.
sicilleri vs… Sorun değil, o sadece kuzenimin vergi iadesiydi.

that was just my cousin's tax return.
o sadece kuzenimin vergi iadesiydi.

You only included one tax return, 1996, listing your income as a surgical resident with an annual salary of $28,000?
Yalnız bir vergi iadesi yazmışsınız. 1996da. Geliriniz yıllık maaşı 28.000 dolar olan bir cerrahi asistanı olarak belirtiliyor?

After all we have been through, is it so hard to own up to anything beyond that bullshit tax return?
Bunca yaşadığımız şeyden sonra kahrolası vergi iadesinden başka şeyden bahsetmek çok zor?

If I were to forge my father's tax return… if… how would I do it?
Babamın vergi beyanının sahtesini yaparsam… Bunu nasıl yapabilirim? Öyle düşünürsek?

Your new duties will include answering Mr. Burns's phone… preparing his tax return, moistening his eyeballs… assisting with his chewing
Yeni görevinde Bay Burnsün telefonlarına bakmak, vergi iadesi formu hazırlamak, göz kapaklarını nemlendirmek, çiğnemesine

Now, I was paid in dollars as a consultant, and I looked at my income tax return and tried to ask myself:"Is there a line in my return, which shows how much of this income has gone to the people whose knowledge has made it possible?
Şimdi bir danışman olarak maaşım Dolar üzerinden ödeniyordu, ve ben de gelir vergi iademe bakıp kendime sordum:'' Acaba vergi iademde bu maaşı almama bilgisiyle sebep olan insanlara bu verginin ne kadarını gittiğini gösteren bir satır var mı?

on the car roof, the 14% income tax(but at least we knew what his tax return looked like)- both of which, compared to Trump,
arabanın tavanındaki köpek,% 14lük gelir vergisi( ama en azından onun vergi iadesinin neye benzediğini biliyorduk),

He helped people do their tax returns, you know, financial counseling.
İnsanlara vergi iadesi konusunda yardım eder finansal danışmanlık yapardı.