TAX RETURN in Czech translation

• daňového přiznání
• daňové přiznání
• daňovém přiznání
• přiznání k dani
• daňovým přiznáním
• tax return
• vratku daně
• vratka daně

Examples of using Tax return in English and their translations into Czech

What does the Tax Return Fee include?
Co zahrnuje poplatek za daňové přiznání?

When is the deadline to send my tax return?
Kdy je uzávěrka pro podání daňového přiznání?

Tax return consultation.
Konzultace na vracení daní.

An income tax return.
Přiznání o dani z příjmu.

There were some discrepancies with the bar's tax return.
Byly tu nějaké rozpory v daňovém přiznání.

FORMAL NOTICE I'm just a bit behind on my tax return.
Jsem trochu pozadu s daňovým přiznáním.

not even on a tax return.
dokonce ne na daňovém přiznaní.

And I only have ten minutes to finish Paul Pierce's tax return.
A mám jen 10 minut, abych dokončil přiznání Paula Pierce.

To finish Paul Pierce's tax return And I only have ten minutes.
A mám jen 10 minut, abych dokončil přiznání Paula Pierce.

A medium-priced entree is more than your tax return.
Střední předkrm tam stojí víc než tvuj roční návrat daní.

Looking at your tax return?
Díváš se, kolik ti vrátili z daní?

Now, let's go unpack your groceries, and I will fix your tax return so the IRS stops thinking you're a farm.
Teď si běž vybalit své potraviny a já opravím tvé daňové přiznání, takže si finančák přestane myslet, že jsi farma.

Not for who's behind the shell corp, but a tax return for one of Ward's companies was filed by his C.P.A. Renee Levinson.
Ne toho, kdo za společností stojí, ale daňové přiznání pro jednu z Wardových společností bylo předloženo jeho účetní, Renee Levinson.

The notification must be made within the same time period that applies to the filing of one's income tax return for the assessment period during which the income was attained.
Oznámení se bude provádět ve lhůtě pro podání daňového přiznání za zdaňovací období, ve kterém poplatník tento příjem obdržel.

A tax return needs to be filed by anyone whose annual income is subject to personal income tax
Daňové přiznání musí podat každý, jehož roční příjmy jsou předmětem daně z příjmů fyzických osob

The application of the costs for Research& Development in your tax return can be postponed for up to three years.
Uplatnění vynaložených nákladů na projekt výzkumu a vývoje v daňovém přiznání je možné odložit až na tři následující roky.

We will make your annual tax return as easy as possible,
Podání ročního daňového přiznání pro Vás učiníme, co nejsnadnějším

Must file a tax return in case you have to pay taxes,
Musíte podat daňové přiznání v případě, že máte dluh na dani,

Selected companies engaging in transactions with affiliated entities will have to fill in a special schedule to provide information on these transactions as a part of their corporate income tax return.
Jako součást přiznání k dani z příjmů právnických osob budou muset vybrané společnosti, které uskutečňují transakce se spojenými osobami, vyplnit přílohu obsahující informace o těchto transakcích.

What's the difference between filing my Australian tax return and getting my Australian tax refund?
Jaký je rozdíl mezi mým podáním daňového přiznání v Austrálii a obdržením refundace?