VERMEM in English translation

• give
• not
• happen
• i have
• to you
• i have decided
• for me
• to deliver
• giving

Examples of using Vermem in Turkish and their translations into English

Kyra. Sana bir mesaj vermem gerekiyordu.
Kyra… I was supposed to deliver a message to you.

Sana para vermem bir suç, tamam mı?
Giving you money is a crime, all right?

Başına kötü bir şey gelmesine izin vermem.
I won't let anything bad happen to you.

Ve şimdi onu size geri vermem gerektiğini mi söylüyorsunuz?
And now you're saying I have to give him back?

buna asla izin vermem.
you know I could never let that happen.

An8} Bana istesen de vuramazsın, fırsat vermem.
An8}-What do you mean, I have no chance?

Onun bana gemimi nasıl yöneteceğimi söylemesine izin vermem.
I will not let her tell me how to run my ship.

Bu ânımı mahvetmene izin vermem.
I won't let you ruin this moment for me.

Gerekiyordu. Sana bir mesaj vermem Kyra.
Kyra… I was supposed to deliver a message to you.

Sana bunu ne olursa olsun vermem.
I'm not giving it to you no matter what.

Başına bir şey gelmesine izin vermem.
I would never let anything happen to you.

Bana güvenmeniz için nelerimi geri vermem gerekiyor?
So that everyone trusts me? What do I have to give back?

Sana ipucu vermem.
I have no clue.

Böyle bir şeye asla izin vermem.
I would never have let that happen.

Bu filmi bugün görürüz yada bu projeye bir dolar daha vermem.
We see this film today or not another dollar comes into this facility.

Gerekiyordu. Kyra. Sana bir mesaj vermem.
Kyra… I was supposed to deliver a message to you.

Mark, uyan! sana bir mesaj vermem gerekli!
I need you to send a little message for me. Mark, wake up!

Bonnie Parkerıma büyük sonunu vermem.
Giving my Bonnie Parker… Her big ending.

Başına bir şey gelmesine izin vermem.
I won't let anything happen to you.

Sorrentino silah davasında ifade vermem istendi.
I have been asked to testify in the Sorrentino gun case.