YAĞMUR MEVSIMINDE in English translation

• in the rainy season
• in the wet season

Examples of using Yağmur mevsiminde in Turkish and their translations into English

Brezilyada her yağmur mevsiminde, Parana Nehri yatağından taşar… ve İngiltere büyüklüğünde bir alanı basar.
Each wet season here, in Brazil, the Parana river overflows its banks and floods an area the size of England.

Vietcongun geldiği o yağmur mevsiminde. Bazıları Fransızlarla savaştan sağ kalan askerlerdi.
When the Vietcong first arrived that rainy season some of them were remnants from the war against the French.

Ancak bunu yağmur mevsiminde daha sık yaptıkları biliniyor ve o dönemde daha çok sivrisinek ve deri enfeksiyonu vardır.
But it is the case that they do it more frequently during the rainy season- when there are more mosquitoes around- than at any other time during the year.

kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.
we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.

Yağmur mevsiminin yakında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.
I wonder if the rainy season isn't coming soon.

Senegalde, yağmur mevsimi geldi.
In Senegal, the wet season has arrived.

Yağmur mevsiminin doruğunda zemin dönüşüyor.
The rainy season reaches its peak and the ground has been transformed.

Yağmur mevsiminden nefret ederim.
I hate the rainy season.

Yağmur mevsimi boyunca bu cesetleri depolayarak beslenirler.
They will feed on this stockpile of bodies throughout the wet season.

Yakında, yağmur mevsiminden sonra.
Soon, after the rainy season.

Yağmur mevsimi boyunca milyonlarca tırtıl, bol miktarda yaprakla beslenerek şişmanlar.
During the wet season, millions of caterpillars grew fat on an abundance of leaves.

Son yağmur mevsimimiz.
Our last rainy season.

Yağmur mevsimi boyunca bu cesetleri… depolayarak beslenirler.
Throughout the wet season. They will feed on this stockpile of bodies.

Anlamıyor musun? Yağmur mevsimi ne zaman başlıyor?
When does the rainy season start? Don't you get it?

Lanet olası yağmur mevsimi.
Bloody wet season.

Anlamıyor musun? Yağmur mevsimi ne zaman başlıyor?
Don't you get it? Hey, when does the rainy season start?

Haftalar geçti ve yağmurlu mevsimin tam ortasındayız.
Is in full swing. Weeks pass and the wet season.

Yağmur mevsimi ne zaman başlıyor? Anlamıyor musun?
When does the rainy season start? Don't you get it?

Yağmurlu mevsim.
The wet season.

Yağmur mevsimi gelince annem de gelecek ya.- Ne için?
About what? Mom will come when the rainy season starts?