YAPAN ŞEY in English translation

• thing that makes
• did the thing
• is what makes
• is doing
• things that make
• thing that made
• happened to make

Examples of using Yapan şey in Turkish and their translations into English

Sanki bunu yapan şey her ne ise, öyle hemen kaybolabiliyor.
It's as though whatever's doing this can just disappear.

Beni kahraman yapan şey öldürme isteğiydi.
All that made me a hero was a knack for killing.

Onu yapan şey, efendim.
That's what did it, sir.

Bunu ona yapan şey kara büyü.
Sighs Dark magic did this to her.

Bunu ona yapan şey kara büyü.
Dark magic did this to her.

Bunu asıl yapan şey bu.
That's what really did it.

İnsanları hasta yapan şey gerçekten de bu olabilir. Evet.
This really could be what's making people sick. Yes.

Çocukları yapan şey buydu; Belki onları bulabilir de.
That thing made the kids; Maybe it can find them.

Bunu yapan şey o neydi?
That thing that did this… What was it?

Seni sen yapan şey.
It's the thing that makes you you.

Beni bu kadar değerli yapan şey ne?
What is it about me that makes this all worthwhile?

I 451 yapan şey.
It's the thing that makes the 451 the 451.

Söylesene Leslie, seni özel yapan şey… nedir?
Tell me, leslie, What would you say makes you… Special?

Ama asıl işi yapan şey budur.
But the thing-a-ma-bob that does the job.

Sizce satranç taşını önemli yapan şey nedir?
What's the significance of the chess piece?

İşte bu oldu, bize bunu yapan şey bu.
That's what happened, that's what did this to us.

Senin için yapmış olması. Ama bunu üzücü yapan şey.
But the thing that makes it so sad, is that he did it for you.

Bence onu böyle lezzetli yapan şey şarap turşusu.
I think, it was your marinade that did it.

Fikirlerini kendisine saklamasıdır. Osterı büyük bir organizasyoncu yapan şey.
One of the things that made Oster such a great organizer was that he kept his opinions to himself.

Zaten her şeyi bu kadar kötü yapan şey taraf seçmek.
It's all the choosing sides that made everything so horrible.