YAPMAN GEREKTIĞINI in English translation

• you have to do
• you should do
• you need to do
• you must do
• you're supposed to do
• you ought to do
• you have gotta do
• you had to do
• you were supposed to do
• you needed to do

Examples of using Yapman gerektiğini in Turkish and their translations into English

Sağlığın için ne yapman gerektiğini bir daha söylememi ister misin?
Shall I tell you once again what you must do to preserve your good health?

Sana bunu yapman gerektiğini düşündürten şey ne?
Is that it? What makes you think you should do this?

Bu yüzden ne yapman gerektiğini söyleyeceğim.
So I'm gonna tell you what you ought to do.

Görüntü de yazı ya da videoda ne yapman gerektiğini gösterecek.
Then the display will show you… what you need to do in text or video.

Ve şimdi geri almak için… ne yapman gerektiğini biliyorsun.
And now, you know what you have to do to get it back.

Kendini korumak için yapman gerektiğini düşündüğün şeyi yaptın..
You did what you thought you had to do to protect yourself.

Ne yapman gerektiğini biliyor musun, çocuk?
Do you know what you're supposed to do, child?

Sana ödevini yapman gerektiğini söyledim!
Your homework!- I told you you must do.

Özel bir şey yapman gerektiğini düşünüyordu.- Annenden.
She thought you should do something special.- Your mom.

Ve ne yapman gerektiğini biliyorsun.
And you know what you have gotta do.

Bulunduğun konumu anlıyorum Thomas ve ne yapman gerektiğini de.
I understand your position, Thomas, and what you think you need to do.

Şu an ne yapman gerektiğini bul.
Think about what you ought to do now.

Ve şimdi geri almak için… ne yapman gerektiğini biliyorsun.
To get it back. And now you know what you have to do.

Bunu yapman gerektiğini bilmiyor muydun?
Didn't you know you were supposed to do that?

Ne yapman gerektiğini biliyordum.
I know what you had to do.

Onunla ne yapman gerektiğini biliyor musun?
You know what you're supposed to do with her?

Ne yapman gerektiğini biliyorsun. Hayır!
You know what you must do. No!

Ama ne yapman gerektiğini… düşündüğümü biliyorsun, değil mi?
You know what I think you should do, right? But?

Gezegeni kurtarabiliriz. Ne yapman gerektiğini biliyorsun dostum.
We can save the planet. You know what you have to do, mate.

Çünkü sen, Rahibe Francine… Ne yapman gerektiğini en iyi sen bilirsin.
You of all people know what you need to do. Because you, Sister Francine.