BIR ŞEY YAPMAM GEREKTIĞINI in English translation

• i had to do something
• i should do something
• i needed to do something
• i must do something
• i have to do something
• i ought to do something

Examples of using Bir şey yapmam gerektiğini in Turkish and their translations into English

Her zaman, daha faydalı bir şey yapmam gerektiğini düşünüyordum galiba.
I guess I just always think I should be doing something more useful.

Bir şey yapmam gerektiğini hiç düşünmezler.
They never think that I should do anything.

Bu konuda bir şey yapmam gerektiğini biliyorum, ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.
I have to do something, but I do not know where to start.

Neden bıraktın? Daha iyi bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.
Why did you quit? Well, I thought I should be doing something better with my life.

Bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.
I knew there was something I was supposed to do.

Seni ve kocanı etkilemek için bir şey yapmam gerektiğini düşündüm. Tanrım.
I thought I had to do something to impress you and your husband. Oh, my Lord.

yılın bu zamanı… bir şey yapmam gerektiğini… aynı gün, benim doğum günümde.
I thought I should do something, I don't know why.

Peki, Christyyi ormanda ekerken anlamış olabileceğini duyduğum anda, bir şey yapmam gerektiğini fark ettim, böylece onu aldım.
Well, when I heard that Christy might have noticed you ditching it in the woods, I realized I had to do something, so I got it.

Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum. Bu konuda bir şey yapmam gerektiğini biliyorum,….
I know. I must do something… but I do not where to start.

Arama belgesini duyduğumda… Brandeisın resimleriyle ilgili bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.
When I heard about the warrant, I knew I had to do something about the Brandeis paintings.

Bu konuda bir şey yapmam gerektiğini biliyorum,….
I know I have to do something about it.

Biliyorum. …ama nereden başlayacağımı bilmiyorum. Bu konuda bir şey yapmam gerektiğini biliyorum,….
I know I have to do something about it, but I just don't know where to start.

Biliyorum. …ama nereden başlayacağımı bilmiyorum. Bu konuda bir şey yapmam gerektiğini biliyorum,….
I know. but I do not know where to start. I have to do something.

Televizyonda oğlu için adalet istediğini gördüğümde bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.
When I saw her on TV asking for justice for her son, I thought I should do something.

Yani… bir şey yapmam gerektiğini düşündüm… yani… bugün benim oyunun 30.
Well, today is the 30th anniversary of my game. I suppose it has something to do with the fact that.

sen diyorsun ki, Fakat bana bir şey yapmam gerektiğini söylüyorsunuz!
you say,'But you're telling me, I have to do something!

gülerken artık ailemi ülkeden çıkarmama yönelik istek konusunda bir şey yapmam gerektiğini ve yapabileceğimi hissediyordum.
while I was laughing that was the moment when I could and should have been doing something about this demand on me that I should bring my parents out.

Bir şey yapmam gerektiğini.
Do something about it.

Bir şey yapmam gerektiğini hissediyorum.
I feel like I got to do something.

Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.
I thought that I needed to do something differently.