Examples of using Yapmaya hakkın yok in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haydi ama bunu yapmaya hakkın yok.
You have no right to do this.Bunu yapmaya hakkın yok.
You ain't allowed to do that.Bunu yapmaya hakkın yok.
You did not have to do that.Bunu yapmaya hakkın yok.
You have got no right to do that.Bunu bana yapmaya hakkın yok!
You-you got no right to do this Bunu bana yapmaya hakkın yok!
You got no right to do this Bunu yapmaya hakkın yok.
You're not allowed to do that.Bunu yapmaya hakkın yok.
Youdon'thavethe righttodo it.Bunu daha kötü yapmaya hakkın yok.
You have got no right to make it worse.Kimsede mi? Bunu yapmaya hakkın yok.
In anyone's? You have no right to do this.Onu yapmaya hakkın yok.
You have no business doing it.Bunu yapmaya hakkın yok!
You don't have the right to do that!Bunu yapmaya hakkın yok!
You don't have the right to do this!Bunu yapmaya hakkın yok… bu benim hayatım.
You have no right to do this.Bunu yapmaya hakkın yok!
You have no right to be doing this!Senin bunu yapmaya hakkın yok.
You have no right to do that.Sen, buna yapmaya hakkın yok.
You no right to do that.Hadi adamım, bunu yapmaya hakkın yok!
Come on! You have no right to be doing this!Ne klan şefi olarak, ne de yargıç olarak… bunu yapmaya hakkın yok.
Not as clan chief, You don't have the right to do it and not as magistrate.Ne klan şefi olarak, ne de yargıç olarak… bunu yapmaya hakkın yok.
You don't have the right to do it not as clan chief, and not as magistrate.
