YARI ÖLÜ in English translation

• half dead
• the half-dead
• partially deceased
• half-dead
• half to death

Examples of using Yarı ölü in Turkish and their translations into English

Yarı ölü haldeyim.
I am half dead.

Adam yarı ölü!
The man is half dead!

Yarı ölü.
He's half dead.

Yarı ölü şekilde bir askıya asılmıştı.
He was half dead, hanging from a pole.

Yarı ölü sayılır.
She's half dead.

Seni, yarı ölü bir vaziyette Arafa kimin getirdiğini hatırlıyor musun?
You do recall who brought you back to Purgatory when you were half dead.

Yarı ölü halde zaten.
He's half dead and he's in chemo.

Yarı ölü ve kemoterapide.
He's half dead and he's in chemo.

Yarı ölü vaziyetteydi, ama kendindeydi.- Babam mı?
But still awake. My father? He was half dead.

Yarı ölü vaziyetteydi, ama kendindeydi.
He was half dead, but still awake.

Babam mı?- Yarı ölü vaziyetteydi, ama kendindeydi.
But still awake. My father? He was half dead.

Babası öldü. O yarı ölü 70 yaşındaki adama hiç benzemiyor.
He's nothing like a half-dead 70-year-old. His father died.

O da yarı ölü bir beyaz adam.
He's a half-dead white dude.

Zaten yarı ölü.
He's half-dead.

Theis hapse girecek, Kemalde yarı ölü sayılır.
Theis will go to prison and Kemal is half dead.

Bu ayı yarı ölü.
This bear is half dead.

Genç kızlar öyledir. 35 yaşın üstünde olanları yarı ölü kabul ederler.
Girls are like that. Anyone over 35 they think is half dead.

Ve tekrar dans edebileceğini mi merak ediyor? Kız yarı ölü.
She's half-dead and she's wondering if she will ever plié again.

Ve şimdi burda, parkta bir bankta, yarı ölü halde… annesi
And now there he is, half dead on a park bench…

Şimdi ise Arafta yarı ölü yarı canlı bir şekilde ruhu huzur buluncaya kadar, hayaletli topraklarda sıkışıp kalmış durumda.
Now he's stuck in purgatory… half dead, half alive, haunting the grounds until his soul can be laid to rest.