Examples of using Yargılanmasını in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Belgraddaki konuşmasında Grossman, Mladiç BM mahkemesine teslim edilene kadar Sırbistanın dört generalin kendi memleketlerinde yargılanmasını umut etmemesi gerektiğini açıkça belirtti.
In Belgrade, Grossman made clear that Serbia could not hope to prosecute the four generals at home until Mladic has been handed over eylemlerinden dolayı yargılanmasını isteyen Yunanistana geri dönmeyi talep etti.
Olayın üstünün örtüldüğünü söyleyen aile, savcılar Hüseyin Yalçın ve Mustafa Düzgün ile Behçet Oktay dosyasını intihar olarak kapatmak isteyen emniyet görevlilerinin tespit edilmesini ve yargılanmasını istedi.
Saying that the incident was a cover up, the family requested the detection and trial of Hüseyin Yalçın, Behçet Oktay and police department officers who wanted to close the Behçet Oktay Case as a suicide.Gezi eylemlerinde polisin attığı gaz fişeğiyle vurularak hayatını kaybeden Berkin Elvanın babası Sami Elvan ise“ Herkesin bir arada olmasını ve sorumluların yargılanmasını istiyoruz” dedi.
Sami Elvan, the father of Berkin Elvan who BH ordusu üst düzey yetkilileri ve generallerinin de yargılanmasını umduğunu da sözlerine ekledi.
religious orientation," Dodik said, adding that he hoped senior officials and generals of the BiH army will also be prosecuted.Bu onları bir grup olarak tanımlatabildi ve bu nedenle çok konuşan Bin Ladin tarafından yapılan herhangi bir eylem veya ifadeler için El Kaideyle bağlantısı bulunan kişilerin yargılanmasını kolaylaştırdı.
It made them identifiable as a group and therefore made it easier to prosecute any person associated with Al Qaeda for any acts or statements made by Bin Laden who talked a lot.Trayvonun katilinin tutuklanmasını önleyen bu kanun, onun tutuklanıp yargılanmasını ve hüküm giymesini önlemek için tasarlanmıştı.
initially prevented the arrest of the killer of Trayvon Martin, uh, and was designed to prevent the arrest, prosecution and conviction.İkinci defa, demiryolları işçilerinin yargılanmasını protesto eden dilekçeye imza toplaması nedeniyle 1934 yılında tekrar ve bunu benzer faaliyetler nedeniyle iki kere daha tutuklandı.
He was first arrested in 1933, at diyen Vulçeva şöyle devam etti:'' Kaddafinin uluslararası bir mahkemede yargılanmasını ve sadece bize karşı olanlar değil,
public officially," Vulcheva said."I would also like to see Gaddafi tried before an international court and brought to justice for all the crimes he has committed,hapishane yöneticileri ile gardiyanların yargılanmasını istedi.
Yargı verimliliği ve yargı bağımsızlığı Makedonya için bastıran sorunlar.
Yargılanma haftaya bir zamana ayarlanıyor.
The trial is set to begin sometime next week.Tanrıda bizim yargı sistemi yok.
God doesn't have our court system.SE Times: Yargıya yönelik anayasal değişiklikler yapılacağı da belirtiliyor?
Yargının o kadar beklemesinin imkanı yok.
There's no way the Judiciary will sit on this for that long.Gözaltı ve yargılanma mı?
In custody and a trial?Bazen kendi yargılarını kullanman gerekir.
Bu yüzden, bu adamları yargı sistemine aldılar, değil mi?
That's why they got these guys in the court system, right?Onun yargılarına benimkilerden daha mı çok güveniyorsun?
You trust his judgment more than mine?Al sadece Adamsın yargıca ihanet edip etmeyeceğini sınıyor.
Al is merely probing Adams' willingness to betray the magistrate.
