YASLAN in English translation

• lean
• sit
• lie
• just lay
• up against
• back

Examples of using Yaslan in Turkish and their translations into English

Duvara yaslan.
Back to the wall.

Arkana yaslan. Nasıl hissediyorsun?
Just lay back. How are you feeling?

Hemen duvara yaslan!
Up against the wall now!

Evet, arkana yaslan ve yükün ağırını kıza yükle.
Yeah, sit back and let the girl do all the heavy lifting.

Geriye yaslan ve tadını çıkartmaya çalış.
Lie back and try and enjoy it.

Yaslan bana. Odana dönerken yardımcı olayım.
I will help you back to your room. Lean on me.

Arkana yaslan. Nasıl hissediyorsun?
Just lay back. How do you feel?

Bekle, duvara yaslan.
Wait. Up against the wall.

Geri yaslan. Gömleğini kaldır.
Lift up your shirt. Lie back.

Arkana yaslan, 3 boyutlu gözlüklerini tak!
Sit back, wear 3D glasses, your romantic movie has begun!

Geri yaslan. 1848 yılı şubat 23 Çarşamba günü.
The people were on the streets On Wednesday, February 23rd, 1848, Lean back.

Arkana yaslan. Nasıl hissediyorsun?
How do you feel? Just lay back?

Falcone, duvara yaslan!
Falcone, up against the wall!

Geri yaslan. Gömleğini kaldır.
Lie back. Lift up your shirt.

Şimdi, arkana yaslan, gözlerini kapat.- Güzel.
Now, lean back, close your eyes.- Good.

Arkana yaslan, rahatla ve sefil ömrünün kalanının tadını çıkar.
And try to enjoy the rest of your miserable life. Sit back, relax.

Arkana yaslan. Nasıl hissediyorsun?
How are you feeling? Just lay back?

Falcone. Falcone, duvara yaslan!
Falcone. Falcone, up against the wall!

Geriye yaslan Terrence.
Lie back, Terrence.

sadece arkana yaslan ve dinle.
just sit back and listen.